ЗАЕЗД	Перевод и примеры использования - фразы
еще один заезд	jeszcze jeden wyścig
заезд	okrążenie
заезд	wyścig
один заезд	jeden wyścig
пробный заезд	jazdę próbną
пробный заезд	na jazdę próbną
твой заезд	twoje okrążenie
твой заезд	your lap

ЗАЕЗД - больше примеров перевода

ЗАЕЗД	Перевод и примеры использования - предложения
(Телевизор) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд.	100-milowy wyścig motorów w Daytonie na Florydzie.
Шербивиль Даунс. Третий заезд. - Постарайся.	Zjedz moje gacie.
- Класс! - Объявили третий заезд.	Szefie, transmisja z trzeciej gonitwy.
Следующий заезд!	Jeszcze jedna runda.
У меня есть подсказка на 3-й заезд.	Mam dobry cynk.
Выиграй этот заезд или будешь выглядеть дураком	Lepiej żebyś wygrał bo inaczej wyjdziesz na głupka.
Блай идёт 26-ым он не проходил квалификационный заезд, поэтому ему придется проехать 100 кругов, чтобы догнать Брандербурга .если он хочет стать чемпионом мира.	Bly rozpoczyna jako 26-ty. Nie zakwalifikował się dzisiaj. Ma 100 okrążeń na dogonienie Brandenburga.
- Один заезд.	- Jeden wyścig.
Я сделал проверочный заезд, никаких проблем	Prosze o wybaczenie.
Итак, ребята. Заезд номер 3 начнется через 5 минут. Так что готовьтесь жать на газ и надрать пару задниц.	Przygotujcie się... noga na gaz, czas skopać komuś... tyłek!
[Комментатор] Говорю вам, друзья, это безусловно, по-моему, выглядело, как победный заезд!	Jak dla mnie to zwyciężył.
Можете ставить на мой заезд, юноша.	Chętnie pościgam się z tobą o pieniądze, młody kolego.
Он собирался начать в этом гробу заезд!	Tak.
Мы тут с Бобом пошептались и решили организовать для вас заезд под наблюдением.	Bob i ja chwilę pogadaliśmy i postanowiliśmy zorganizować próbny przejazd dla ciebie.
А почему ты с братом не смотрел заезд Наттола?	Czemu obydwaj nie patrzyliście na jazdę Nuttalla?

ЗАЕЗД перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих ЗАЕЗД, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

заездный

Перевод:

zajazdowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

заездить

Перевод:

Czasownik

заездить

zajeździć

Potoczny wymęczyć

Potoczny zamęczyć

Potoczny wyżyłować

Перевод ЗАЕЗД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заезд

Перевод:

м.

1.:

с заезд м куда-л. — calling at, stopping at

2. спорт. lap, round, heat

3. (приезд в определённый срок группы отдыхающих в санаторий и т. п.) arrival (on fixed days)

Русско-белорусский словарь 1

заезд

Перевод:

в разн. знач. заезд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

заезд

Перевод:

заезд

Русско-новогреческий словарь

заезд

Перевод:

заезд

1. τό πέρασμα:

с \~ом в Москву περνώντας ἀπό τή Μόσχα·

2. спорт. ἡ κούρσα, ἡ σειρά·

3. (в санаторий и т. ἡ.) ἡ παρτίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заезд

Перевод:

заезд м спорт, η διαδρομή, η κούρσα

Русско-шведский словарь

заезд

Перевод:

{å:k}

1. åk

{hi:t}

2. heat

Русско-венгерский словарь

заезд

Перевод:

конн.спортfutam

Русско-казахский словарь

1. спорт. жарыс (бәйгедегі, жарыстағы әрбір жеке жарыс); на бегах в первом заезде участвовало пять пять лошадей жарыстың алғашқы бөліміне бес ат жіберілді;2. (к кому-л., куда-л.)жолшыбай соғу, жолшыбай түсу;- это было в мой последний заезд к родным бұл менің туыстарыма соңғы келуімде болған еді

Русско-киргизский словарь