КУДА-ТО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КУДА-ТО перевод и примеры
| КУДА-ТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а затем мне самой уползти куда-то | a później ja odczołgam się gdzieś |
| а затем мне самой уползти куда-то и | a później ja odczołgam się gdzieś i |
| вас куда-то | was gdzieś |
| все время куда-то | ciągle gdzieś |
| все время куда-то вместе | ciągle gdzieś |
| все время куда-то вместе исчезают | ciągle gdzieś znikają |
| Вы куда-то собираетесь | Wybierasz się gdzieś |
| Вы куда-то собираетесь? | Wybierasz się gdzieś? |
| должна куда-то | gdzieś musi |
| его куда-то | gdzieś go |
| его куда-то | go gdzieś |
| его куда-то сюда | gdzieś go tu |
| Едешь куда-то | Wybierasz się gdzieś |
| Едешь куда-то? | Wybierasz się gdzieś? |
| её куда-то | ją gdzieś |
КУДА-ТО - больше примеров перевода
| КУДА-ТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что? прошмыгнула куда-то сюда. Найдите его! | Pewnie wślizgnął się między nich czarnogłowy szczur. |
| Я не хочу никуда отправлять Сьюзан. Ни в больницу, ни куда-то ещё, где в неё будут втыкать иголки. | Nie chcę, żeby Susan szła ani do szpitala, ani nigdzie, gdzie będą ją wytykać palcami. |
| — Женщина оставляет семью и куда-то уходит — к родителям. | - W rzeczy samej. |
| Ты, видно, куда-то торопишься. | Bardzo się spieszysz. |
| - Они нас куда-то тащат. | Taaa, dostły hopla. Taaa, odbiło im-- Ap- |
| Они куда-то ушли с Гекльберри. | Widziałem go razem z paniczem Huckelberrym. |
| - Вы ее отнесли куда-то? | - Zaniosłaś ją gdzieś? |
| - Зачем мне куда-то нести кость? | - Po cóż miałabym to robić? |
| На большее у него не было времени, он куда-то спешил. | - Tylko tyle miał czasu. Śpieszyło mu się. |
| Она куда-то убрала её. | Musiała ją gdzieś schować. |
| – Пропал куда–то. | Nie widzę! |
| ! Мне оторвали ноги и куда-то выбросили! | Oderwali mi nogi! |
| А нам обязательно куда-то ехать в этой штуковине? | Będziemy tym jechać? Wygodniej byłoby w madejowym łożu. |
| - Куда- то собрались? | Wolna? |
| - Да, миссис Ван Хоппер... - Куда- то собрались? - Да, миссис Ван Хоппер... | Tak, pani Van Hopper ma grypę, więc ja mogę poćwiczyć tenis. |
Перевод слов, содержащих КУДА-ТО, с русского языка на польский язык
Перевод КУДА-ТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki