КУДА-ТО перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
КУДА-ТО контекстный перевод и примеры
| КУДА-ТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КУДА-ТО фразы на русском языке | КУДА-ТО фразы на португальском языке |
| Вы куда-то собираетесь | Vai para algum lugar |
| Вы куда-то собираетесь | Vais a algum lado |
| Вы куда-то торопитесь | Está com pressa |
| Вы куда-то уезжаете | Vai a algum lado |
| Вы куда-то уезжаете? | Vai a algum lado? |
| должна куда-то | tem de ir para algum |
| Едешь куда-то? | Vais a algum lado? |
| если я пойду куда-то | se sair |
| если я пойду куда-то, кто | se sair, quem |
| если я пойду куда-то, кто будет | se sair, quem vai |
| идете куда-то | vão sair |
| Идешь куда-то | Vais a algum lado |
| Идешь куда-то | Vais para algum lado |
| Идешь куда-то? | Vais a algum lado? |
| идиот куда то | parvo a lamber |
КУДА-ТО - больше примеров перевода
| КУДА-ТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КУДА-ТО предложения на русском языке | КУДА-ТО предложения на португальском языке |
| Ни в больницу, ни куда-то ещё, где в неё будут втыкать иголки. | Não para o hospital, nem para qualquer lado onde seja atiçada e picada. |
| - Они нас куда-то тащат. | Estão loucos! |
| - Вы ее отнесли куда-то? | - Levou para algum lado? |
| - Зачем мне куда-то нести кость? | - Por que andaria eu com o osso? |
| На большее у него не было времени, он куда-то спешил. | - Só teve tempo para isso. Estava com pressa de ir embora. |
| Она куда-то убрала её. | Ela deve tê-lo guardado. |
| ! Мне оторвали ноги и куда-то выбросили! | Eles arrancaram a minha perna e atiraram para ali! |
| А нам обязательно куда-то ехать в этой штуковине? | Temos de ir nesta coisa? Umas andas não seriam mais confortáveis? |
| - Куда- то собрались? - Да, миссис Ван Хоппер... | De folga? |
| - Куда- то собрались? - Да, миссис Ван Хоппер... ...простудилась и лежит в постели. | Sim, a constipação da Sra. Van Hopper tornou-se numa gripe, ela arranjou uma enfermeira. |
| Решили куда-то поехать? | Vai usar o carro? |
| Ты куда-то уезжаешь? | Aonde vais? |
| - Я знал, что ты куда-то собираешься. | - Sabia que ias sair. |
| Она сейчас не в лучшем состоянии, чтобы куда-то ехать | E se a ela não lhe apetecer fazer a viagem? |
| Если её куда-то потянет... | Se ela ficasse descontente... |
КУДА-ТО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КУДА-ТО, с русского языка на португальский язык
Перевод КУДА-ТО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki