МЕТИЛ	Перевод и примеры использования - фразы
метил в	celował w
метил наверняка	na pewno był
метил наверняка	na pewno był śmiertelny
метил наверняка	na pewno był śmiertelny traf
Я метил наверняка	To na pewno był
Я метил наверняка	To na pewno był śmiertelny
Я метил наверняка	To na pewno był śmiertelny traf

МЕТИЛ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты не понял, я ведь метил выше.	Nie rozumiesz, że mogłem mieć klasę?
Он метил в брюшную аорту, но промахнулся.	Celował w to "słodkie miejsce", ale chybił.
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат.	Sześć miesięcy temu w elektrowni był wypadek, który uwolnił do atmosfery niewielką chmurę gazu - isocyjanku metylu.
Прервать поток лжи. И метил он высоко.	I zrobi to.
Просто он метил в инспекторы, А тут вы появились, ну и...	Chciał być komisarzem, ale kiedy ty się pojawiłeś...
Я таким метил черного носорога в африканских кустарниках.	Jak używane na czarnych nosorożcach w buszu afrykańskim. Tak, właśnie taki.
Нет. Ничего такого. Он просто метил свою территорию.	Nic takiego, po prostu oznaczał swoje terytorium.
"јвтотрансформатор, 6 литров... ги... гидратированного метил... метиламина, две 35 MM трубчатых печи...".	"Transformator, 6 litrów... mety... metyloaminy, dwie tuby 35 mm,
Да ну, Борман, что ты говоришь, какой метил?	No co ty, Borman, jaki znowu metanol?
метил-этил-кетон, ксилол и диоксид титана.	metylo-etylo-keton, ksylen i dwutlenek tytanu.
Это не простой пластик, это поли-метил метакрилат.	To nie jest zwykły plastik. To szkło akrylowe.
Он всегда метил на мою работу.	Zawsze chciał mojej pracy.
Если бы я хотел отомстить, я метил бы в шею, в сонную артерию, или в сердце.	Gdybym ja szukał zemsty, celowałbym w żyłę szyjną albo tętnicę szyjną lub w serce.
Тот, кто это сделал, метил в твоё сердце.	Ktokolwiek to zrobił, celował w serce.
Но он метил не в него, он целился в мирное будущее, тот самый мир, за который лейтенант Фолкнер отдал жизнь.	Lecz prawdziwym celem... był pokój. Ten sam pokój, w obronie którego porucznik Falkner oddał życie.