МИГРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Миграция | Migracja |
миграция | migracji |
МИГРАЦИЯ - больше примеров перевода
МИГРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Куда вы следуете, с чем связана миграция.... | Dokąd zmierzacie, o co w tym chodzi... |
В течение пяти миллионов лет после прорыва великой туманности наш народ оставался единым, но затем началась миграция в другие сектора, а затем милазийский сдвиг... | Przez pięć milionów lat po Wielkim Wybuchu Mgławic, nasz lud żył w pokoju i szczęściu. Jednak potem nadeszła Migracja Zactoriańska, jeszcze później Przemieszczenie Melosiańskie, niezadowolenie zapanowało wśród ludu. |
Возникшая в результате этого массовая безработица и миграция превратили большие районы городов в трущобы,.. | Gwałtownie wzrosło bezrobocie. Przeludnienie miast prowadziło do zwiększenia aktywności kryminalnej. |
Это будет лучшая в мире миграция! | To będzie najlepsza migracja. |
Они маршируют из гетто в пригороды. Сейчас эта миграция заканчивается, мы установим камеры наблюдения, и зона свободная от наркотиков охватит весь Агрестик. | Wyruszają z getta, do przedmieścia, aby zakończyć tą migrację, zainstaluję kamery i postawię znaki ostrzegawcze, wyrzucając narkotyki z Agrestic. |
Самая продолжительная миграция среди представителей её вида, зелёных черепах. | Największa podróż jej gatunku. |
Началась миграция. | Zaczęła się migracja! |
Массовая миграция, сотни... а может и тысячи отправились на юг. | Masowa emigracja. Setki, tysiące ludzi zmierza na południe. |
Массовая миграция неминуема. | Zjawisko migracji jest nieuniknione. |
Была миграция среди горожан с северо-востока | Przeniosła się tu ludność z północnego wschodu. |
И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас "накрыло" этой громадиной. | Teraz, na początek myśleliście że to sezonowa migracja skalnych jaszczurek, ale potem zostaliście uderzeni przez to . |
Ты не понимаешь. Миграция, обычно, если это только не ежегодная миграция, а нам известно, что это не так потому что мы их не видели здесь раньше, направлена на распространение популяции, иногда даже вида. | Migracje, zwłaszcza te niecoroczne, a ta do tych należy, bo wcześniej jej nie widzieliśmy, na ogół obejmują całą populację, a czasem nawet gatunek. |
"Продолжается миграция населения..." | /Trwają migracje ludzkości... |
Ежегодная миграция антилоп-гну... Ты как? | W porządku? |
Моя первая миграция. | Moja pierwsza migracja. |