Rzeczownik
мировая f
Potoczny ugoda f
Potoczny układ polubowny f
Przymiotnik
мировой
światowy
Potoczny znakomity
Potoczny wyśmienity
pokojowy
МИРНЫЙ ← |
→ МИРОВОЗЗРЕНИЕ |
МИРОВАЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вторая Мировая | II Wojna Światowa |
Вторая Мировая Война | Druga Wojna Światowa |
Вторая Мировая Война | drugą wojnę światową |
Вторая Мировая война | II wojna |
Вторая мировая война | II Wojna Światowa |
Вторая мировая война | II wojny światowej |
Мировая | Światowa |
Мировая | Wojna Światowa |
мировая война | Wojna Światowa |
Мировая Война | wojnę światową |
мировая закончилась | wojna światowa |
мировая знаменитость | sławny na całym świecie |
мировая история | historia świata |
мировая популяция | światowa populacja |
Мировая серия | World Series |
МИРОВАЯ - больше примеров перевода
МИРОВАЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Первая мировая война." | Pierwsza Wojna Światowa. |
Такой как мировая ядерная война? | Takich jak wojna atomowa? |
Ты - мировая знаменитость. Я знаю о женщине, которая тебя ограбила, | Wiem, że jedna cię okradła... a contessa chciała zabić. |
Это не твоя вина, что ты мировая знаменитость, | Nie twoja wina, że jesteś sławny. Ale mój charakter nie pasuje do sławy. |
За эти полгода мировая температура повысилась на один градус. | Temperatura wzrosła o 2 stopnie w przeciągu 6 miesięcy. |
- Мировая кухня. | Najlepsza. |
Вы достаточно натворили! Роберта, дайте закончить, или через 6 минут начнется 3-я мировая война. | Muszę skończyć to, co zacząłem, lub za sześć minut rozpocznie się III Wojna Światowa. |
Я был в Англии, в своей постели, вернее - в мягком кресле, когда произошла Третья мировая война. У меня не было возможности присоединиться к полку. | III wojna światowa wybuchła, kiedy byłem w barze, więc nie zdążyłem zaciągnąć się do wojska. |
Это значит, что через 3 года и 2 месяца начнётся Первая мировая война. | To oznacza, że za 3 lata i 2 miesiące, wybuchnie wojna światowa. |
Черт возьми, Вторая Мировая подарила нам шариковую ручку! | Dzięki II wojnie św. mamy długopis. |
Затем - Корея и вторая мировая война. | Dalej przeanalizujemy tych z wojny w Korei i II Wojny Światowej. |
Третья мировая война. | III Wojna Światowa. |
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983. | Trzecia Wojna, trwająca 33 lata, od czerwca 1950 do marca 1983 |
Четвертая мировая продолжалась всего 5 дней. | Czwarta Wojna trwała 5 dni |
Началась первая мировая война. | Nie za tłuste i nie za chude! |