МИШЕНЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Human Target/Живая мишень | Human Target |
большая мишень | wielki cel |
бы нарисовать мишень у себя | wymalować sobie tarczę |
бы нарисовать мишень у себя на | wymalować sobie tarczę na |
бы нарисовать мишень у себя на спине | wymalować sobie tarczę na plecach |
в движущуюся мишень | ruchomy cel |
в мишень | w cel |
вас мишень | się celem |
движущаяся мишень | ruchomym celem |
его мишень | jego celem |
идеальная мишень | idealny cel |
из вас мишень | się celem |
Кто мишень | Kto jest celem |
Кто мишень? | Kto jest celem? |
Легкая мишень | Łatwy cel |
МИШЕНЬ - больше примеров перевода
МИШЕНЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Будь доволен, если тебе вообще подберут плащ-палатку по твоей комплекции, мишень ты ходячая. | Będziesz wdzięczny, jeśli owiną cię wodoszczelnym workiem. |
Оставшиеся стрелки переходят на центральную мишень. | Pozostali będą strzelać do środkowego celu. |
- Да, бегает, как мишень в тире. | Jasne, jak kaczka na strzelnicy. |
Мисс Новак,.. ...хотя я и мишень вашего остроумия,.. ...я невольно восхищаюсь тем, как изысканно вы выражаете свои мысли. | Panno Novak, chociaż jestem ofiarą pani uwagi... nie mogę wyjść z podziwu dla wspaniałego sposobu, w jaki to pani wyraziła. |
И кроме того, Мона может быть забавной, если, конечно, не ты ее мишень. | Poza tym, Mona bywa zabawna o ile nie jesteś jej celem. |
Моя мишень падает. | Moja tarcza opuszcza się. |
- Взять еще одну мишень. | - Znaleźć sobie inny cel. |
"Лёгкая мишень". | To jak łatwy cel. |
И я удовлетворен тем, что я второстепенная мишень. | Szczerze cieszę się, że jestem mniejszym celem. |
Основные силы летят на Лондон, это ваша мишень. | Skoncentruj uwagę na kierujących się na Londyn. |
Но теперь-то у нас мишень тебе по силам. | Proszę, tu mam coś odpowiedniego do twej prędkości. |
Нет! Земляне - не такая уж и наивная мишень, как тебе кажется. | Ziemianie to nie tacy głupcy, za jakich ich uważasz. |
Я почти видел дистанционную мишень. | Niemal widziałem. |
Для большевиков, мы - изгнанники, мишень номер один. | Dla bolszewików emigranci są wrogiem numer jeden. |
вас У каждого СВОЯ мишень. Только своя. | Bez podkradania zwierzyny. |