МОРОЗИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Да, это потому что мы обожаем морозить свои задницы ради тебя, босс.	Tak, to tylko dlatego, że tak bardzo lubimy sobie odmrażać nasze dupska.
Не вижу причин морозить попу в этих коротеньких юбочках	Nie ma potrzeby żeby odmrażały sobie tyłki w tych krótkich spódniczkach
Я не собираюсь ради этого морозить свою жопу на ебаной улице.	Nie będę musiał odmrażać sobie dupy na jakiejś pieprzonej ulicy.
Оно может вернуться. Ты думаешь, мне больше делать нечего, кроме как морозить в поле свои орешки?	Myślisz, że nie mam nic lepszego do roboty niż stać na zewnątrz i odmrażać sobie jaja?
Что меня останавливает, так это мысль о том, как я буду морозить себе яйца стоя в ручье.	Powstrzymuje mnie myśl o odmrażaniu sobie jaj tam, na grani.
Нет, Паркер, этот парень не может морозить...	Nie, Parker, ten facet nie może zamrażać... Masz rację.
Я не буду морозить задницу из-за какого-то бредящего старика, который решил, что миру придет конец.	Nie odmrożę sobie zadka przez urojenia jakiegoś starca - o nadchodzącym końcu świata.
Морозить задницу в ночном прыжке, чтобы убрать финского двойного агента?	Nocny zrzut w zimnicę, żeby zabić fińskiego podwójnego agenta?
Наверное, он в кустах. Слушай, я не собираюсь весь день сидеть в иглу и морозить яйца...	Nie będę siedział cały dzień w igloo i odmrażał sobie jaj...
Ты не можешь морозить меня снаружи вечно.	Nie możesz gnębić mnie tym wzrokiem bezustannie.
Я сейчас должен загонять свой член жене, а не морозить его здесь.	Powinienem zapinać moją żonę, a nie odmrażać sobie jaja.
Кому надо морозить идеальное молоко яка?	Kto chciałby mrozić mleko?
Никаких следов базы Щита, или чего-то еще, ради чего нам стоило бы морозить наши задницы.	Brak życia ani bazy S.H.I.E.L.D. ani niczego innego, co by nas ochroniło przed odmrożeniem naszych tyłków.
Две сестры, у одной талант морозить.	Jedna z dwóch sióstr ma lodową moc.
Ты же не хочешь на восьмом месяце морозить себе жопу, пока полдюжины шавок тащат тебя в разные стороны на льду.	Nie chcesz być w ósmym miesiącu i odmrażać sobie tyłka kiedy pół tuzina kundli ciąga cię w te i wewte po lodzie.

МОРОЗИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

морозить

Перевод:

Izamrożenie (n) (rzecz.)IImarznąć (czas.)IIImrozić (czas.)IVwymrażać (czas.)Vzamarzać (czas.)VIzamrażać (czas.)VIIzamrozić (czas.)

Перевод слов, содержащих МОРОЗИТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

морозиться

Перевод:

Czasownik

морозиться

zamrażać się

Перевод МОРОЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

морозить

Перевод:

1. (вн.) freeze* (d.), congeal (d.)

2. безл.:

морозит — it freezes, it is freezing

Русско-армянский словарь

морозить

Перевод:

{V}

սառեցնել

Русско-белорусский словарь 1

морозить

Перевод:

несовер. в разн. знач. марозіць

Русско-новогреческий словарь

морозить

Перевод:

мороз||ить

несов

1. (замораживать) παγώνω (μετ.)·

2. безл:

\~ит κάνει παγωνιά ἔξω.

Русско-казахский словарь

несов.1. кого-то үсіту, үсітіп өлтіру;- морозить тараканов тарақандарды үсіту;2. что (для сохранности) тоңазыту (сақтау мақасатымен); морозить яблоки алманы тоңазыту;3. безл. суытып тұру, шытынап тұру;- сегодня морозит бүгін суытып тұр

Русско-киргизский словарь