НАВРЕДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
НАВРЕДИТЬ фразы на русском языке	НАВРЕДИТЬ фразы на польском языке
а не навредить	nie zaszkodzić
бы навредить ей	chcieć ją skrzywdzić
бы навредить ей?	chcieć ją skrzywdzić?
бы он хотел навредить мне	chciał mnie skrzywdzić
бы хотел навредить тебе	bym cię skrzywdził
бы хотел навредить тебе	że bym cię skrzywdził
бы хотел навредить тебе?	bym cię skrzywdził?
бы хотел навредить тебе?	że bym cię skrzywdził?
вам навредить	was skrzywdzić
Все, что могло нам навредить	Każde możliwe zagrożenie
всех, кто хочет ему навредить	innymi, którzy mogą je zniszczyć
всех, кто хочет ему навредить	innymi,/którzy mogą je zniszczyć
говорила, что хочет навредить	mówiła, że chce skrzywdzić
говорила, что хочет навредить своему	mówiła, że chce skrzywdzić swoje
говорила, что хочет навредить своему ребенку	mówiła, że chce skrzywdzić swoje dziecko

НАВРЕДИТЬ - больше примеров перевода

НАВРЕДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
НАВРЕДИТЬ предложения на русском языке	НАВРЕДИТЬ предложения на польском языке
Никто не знал тогда, что эти таблетки могут навредить ребёнку.	Wtedy nie wiedziano, że te leki okaleczą dziecko.
Они не могут навредить ребёнку после восьмой недели беременности, вы знали об этом?	Po ósmym tygodniu ciąży nie może już zaszkodzić, wiesz?
- Я была в бешенстве и хотела навредить.	- Byłam wściekła, chciałam ci zaszkodzić.
Он мог навредить тебе.	Mógł by cię skrzywdzić.
Я ничего не смогла бы сделать, чтобы навредить ему.	Nie mogłabym mu zaszkodzić.
Наш К-луч, кальцинатор, смертоносный луч, не может навредить им.	Nasze promienie C nie robią im krzywdy.
Подгадить - навредить своему другу.	To taki, co donosi na przyjaciół, na swoją paczkę.
Не кричи так, ты можешь навредить ребенку.	Nie płacz tak, bo coś złego stanie się dziecku.
И только подумаешь, что о тебе забыли, рука дотянется и схватит тебя, обхватит и унесет прочь туда, где дьявол более уже не сможет навредить тебе.	Już myślisz, że jesteś stracony, gdy jakaś ręka cię chwyta, obejmie cię ramię i przenosi daleko... gdzie zło nie może już cię skrzywdzić.
А все что я хочу, так это спасти детей, а не навредить им.	A ja chcę tylko ocalić te dzieci.
Время никогда не придет. Сегодня, после моего выступления, последние двое, которые могут навредить тебе, исчезнут навсегда.	Jeszcze dziś po przedstawieniu, dwaj ostatni ludzie, którzy mogą cię zranić, odejdą.
Ты не можешь навредить мне.	Nie możesz mnie skrzywdzić.
Я не могу ему навредить. Прежние тебя тоже программировали, но их стало возможным уничтожить.	Starsi też was zaprogramowali, ale wy ich zniszczyliście.
Я скорее умру, чем смогу навредить тебе.	Prędzej umrę niż pana wydam.
Почему ты так боишься навредить мне?	Dlaczego się tak obawiasz, że możesz mnie skrzywdzić?