НАПОРИСТО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НАПОРИСТО
Перевод:
Przymiotnik
напористый
uparty
nieustępliwy
energiczny
Przysłówek
напористо
uparcie
wytrwale
stanowczo
nieustępliwie
przebojowo
Универсальный русско-польский словарь
НАПОР ← |
→ НАПОРИСТОСТЬ |
НАПОРИСТО контекстный перевод и примеры
| НАПОРИСТО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПОРИСТО фразы на русском языке | НАПОРИСТО фразы на польском языке |
| напористо | odważnie |
НАПОРИСТО - больше примеров перевода
| НАПОРИСТО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПОРИСТО предложения на русском языке | НАПОРИСТО предложения на польском языке |
| Зло и напористо. А теперь тише, дадим слово Кролику. | Spokój, dajcie facetowi szansę. |
| Извини, если я слишком напористо. Просто я такая. | Może trochę przesadziłam, ale taki mam styl. |
| Возможно, немного напористо. | Może odrobinę za agresywne. |
| Четыре, при открытии дверей для эвакуации, вращать ручку в направлении стрелки и открыть дверь достаточно напористо, чтобы они зафиксировались со стороны фюзеляжа. | Czwarty, aby otworzyć drzwi w celu ewakuacji samolotu, przekręć rączkę w kierunku strzałki, a następnie otwórz drzwi tak mocno, aż oprą się o kadłub. |
| Что бы ты ни делал, говори не слишком резко и напористо. | No dobra, Chuck. Cokolwiek zrobisz, nie idź tam zbyt nabuzowany. |
| И ты вполне напористо звала меня в бар. | To ty zaprosiłaś mnie do baru. |
| - Действуй напористо. | A... potem... |
| это напористо. | Jedziesz odważnie. |
| Слишком напористо, это факт. | Za odważnie. |
| Хорошо и не напористо. | Dobre, niezbyt wyniosłe. Tylko stwierdzasz fakty. |
| Томми устанавливает законы. Так напористо. | Albo inaczej między nami koniec rozumiesz? |
| Это довольно напористо. | Najszybsza część. |
| Очень напористо. - Крысы так не мигрируют. | - Szczury tak nie migrują. |
| Это напористо, потому что это может сорвать заднюю часть на переднеприводной машине и я может говорю на французском, поскольку ты тут забеспокоился. | Dobry ruch, ponieważ mogło Ci zarzucić tył w przednio napędowym aucie. Chociaż równie dobrze mógłbym mówić teraz po francusku, widząc twoje zainteresowanie. |
| Довольно напористо... провернуть такую аферу под носом у Дина. | Odważny ruch... dwóch gości robi graczy w bambuko pod okiem Deana. |
НАПОРИСТО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАПОРИСТО, с русского языка на польский язык
Перевод НАПОРИСТО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki