НАЦЕНКА контекстный перевод и примеры - предложения
НАЦЕНКА предложения на русском языке	НАЦЕНКА предложения на польском языке
Цена - 6 кредитов. Плюс разумная наценка для разумной прибыли, скажем, 10 процентов. 10 кредитов.	6 kredytów, do tego dodać rozsądny zysk jakieś 10%, czyli... 10 kredytów.
Ресторанная наценка.	Cena jest za karafkę.
Обычная наценка — 20%.	Moja normalna marża wynosi 20%.
Пара брюк, дурацкая история, огромная наценка.	Para spodni, głupia historia, ogromny narzut.
Наценка.	Dopłata i koszty własne.
У них тут на все большая наценка.	Napoje z barku kosztują majątek.
- Торговая наценка... ты собираешься...	- Dodatek rozrywkowy? Czy ty może idziesz do--
моя наценка на все шины 30%, и я готов показать вам все счета, мне совершенно нечего скрывать, что может быть лучше?	Nadwyżka na wszystkie moje opony wynosi 30%... I pokażę panu dane producenta, by to udowodnić. Zrobię to dla pana.
- Ну ладно, наценка 10 процентов.	- Ach, proszę. - W takim razie 10% narzutu.
Вы же знаете, на любые поставки оружия в страны, на которые наложено эмбарго ООН, есть наценка.	Zapewne wie pan, że... jest dodatkowa opłata za dostawy broni do krajów objętych embargiem ONZ.
Наценка просто невероятная.	Marża jest wręcz zdumiewająca.
Вообще-то, он стоит не больше пяти сотен, остальное розничная наценка.	Naprawdę bierze 5 stów, ale należy się znaleźne.
Твоя стандартная наценка 400%?	Standardowa marża to 400%?
Я просмотрел цифры, и такие наценка неприемлима.	Te wyniki są nie do zaakceptowania.
Найдите Робертса и скажите ему, что мне нужна наценка на "Red Bull" в Ванкувере.	Znajdź Roberta i powiedz mu, że potrzebuję dopłaty na red bulla w vancouver.

НАЦЕНКА - больше примеров перевода

НАЦЕНКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

наценка

Перевод:

nadwyżka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НАЦЕНКА, с русского языка на польский язык

Перевод НАЦЕНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наценка

Перевод:

ж. торг.

extra charge

Русско-белорусский словарь 1

наценка

Перевод:

нацэнка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

наценка

Перевод:

нацэнка

Русско-болгарский словарь

наценка

Перевод:

надценка ж

Русско-венгерский словарь

наценка

Перевод:

коммерч.felár

Русско-казахский словарь

наценка

Перевод:

ж., торг.1. үстеме баға;- бағаны өсіру;- произвести наценку бағаны өсіру, қымбаттату;2. (сумма) үстеме баға;- снижение наценка на товары товарлардың үстеме бағасын кеміту

Русско-киргизский словарь