НЕВОЗМУТИМОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕВОЗМУТИМОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

невозмутимость f

niewzruszoność f

opanowanie n

spokój m

obojętność f


Универсальный русско-польский словарь



НЕВОЗМУТИМО

НЕВОЗМУТИМЫЙ




НЕВОЗМУТИМОСТЬ перевод и примеры


НЕВОЗМУТИМОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

НЕВОЗМУТИМОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
К нему вернулась его былая невозмутимость.W każdym razie, odzyskał swój humor.
Помни - самоуверенность, невозмутимость, а главное - предприимчивость, и день, а может и ночь, - твои.Pamiętaj - pewność siebie, swoboda, a nade wszystko śmiałość. Wówczas jeśli nie noc, to dzień będzie twój.
Я едва сохраняю невозмутимость.Trudno mi tam zachować powagę.
- Он идет. - Сохраняй невозмутимость.- Oczywiście.
Возвращайся к нему, Бридж, и, что бы ни случилось, сохраняй абсолютную невозмутимость.Wracaj tam, Bridge, i cokolwiek zrobisz, zachowuj się nonszalancko.
При любых обстоятельствах сохранял невозмутимость.Bezwzględnie opanowany.
А где твоя невозмутимость?- A gdzie twoje opanowanie?
Ты сохраняла невозмутимость. Но твоя речь была такой чёткой и сильной, когда ты их проклинала.Byłaś opanowana, ale jednak wyraźnie i mocno go krytykowałaś.
У тебя хреново получается изображать невозмутимость, Диггл.Jesteś marnym kłamcą.
Твоя невозмутимость ещё хуже моей, Оливер.Kłamiesz jeszcze gorzej niż ja, Olivier.
- Тебе не обязательно сохранять невозмутимость.- Nie musisz zachowywać twarzy.
Хорошо, ты должна сохранять невозмутимость.W porządku, musisz się zachowywać jak gdyby nigdy nic.
Потерял невозмутимость.- Straciłem panowanie.
А вот и наш Мистер Невозмутимость.Jest i Cary Grant.
Невозмутимость - лучший друг бизнесмена.Beznamiętność jest najlepszym przyjacielem biznesmena.

НЕВОЗМУТИМОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

невозмутимость



Перевод:

niewzruszoność (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НЕВОЗМУТИМОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕВОЗМУТИМОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невозмутимость



Перевод:

ж.

inperturbability, coolness

Русско-латинский словарь

невозмутимость



Перевод:

- aequitas (animi in ipsa morte);
Русско-армянский словарь

невозмутимость



Перевод:

{N}

անխռովւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

невозмутимость



Перевод:

жен. спакой, -кою муж., спакойнасць, -ці жен.

абыякавасць, -ці жен.

непарушнасць, -ці жен.

отвечать с невозмутимостью — адказваць спакойна (абыякава)

невозмутимость характера — спакойнасць характару

Русско-белорусский словарь 2

невозмутимость



Перевод:

спакой

Русско-новогреческий словарь

невозмутимость



Перевод:

невозмутим||ость

ж ἡ ἀταραξία, ἡ ἡρεμία, ἡ ἀπάθεια, τό φλέγμα:

сохранить -» μένω ἀτάραχος, διατηρώ τήν ήρεμία μου.

Русско-шведский словарь

невозмутимость



Перевод:

{ko:l}

1. cool

Русско-киргизский словарь

невозмутимость



Перевод:

ж.

камырабастык, кебелбестик.

Большой русско-французский словарь

невозмутимость



Перевод:

ж.

impassibilité f, imperturbabilité f, placidité f

сохранить невозмутимость — rester (ê.) impassible

Русско-латышский словарь

невозмутимость



Перевод:

nesatricināms mierīgums, nesatricināms miers

Русский-суахили словарь

невозмутимость



Перевод:

невозмути́мость

utulivu ед.

Русско-таджикский словарь

невозмутимость



Перевод:

невозмутимость

оромӣ, вазнинӣ, ҳаяҷоннопазирӣ, тамкин

Русско-немецкий словарь

невозмутимость



Перевод:

ж.

Gelassenheit f

Большой русско-итальянский словарь

невозмутимость



Перевод:

ж.

imperturbabilita, impassibilita

Русско-португальский словарь

невозмутимость



Перевод:

ж

imperturbabilidade f, прл mal-educado, sem impassibilidade f

Большой русско-украинский словарь

невозмутимость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.незворушність

2020 Classes.Wiki