НЕМЕДЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы
НЕМЕДЛЯ фразы на русском языке	НЕМЕДЛЯ фразы на польском языке
Его и Вернона казнить немедля	Poprowadźcie go na śmierć
используй немедля	nie wahaj się
используй немедля	wahaj się

НЕМЕДЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения
НЕМЕДЛЯ предложения на русском языке	НЕМЕДЛЯ предложения на польском языке
И прошу, немедля. Пусть спросят мистера Катону из отдела продаж.	Proszę im powiedzieć, żeby pytali o pana Katonę z działu sprzedaży.
Ваше превосходительство, ваш отец слышал, как вы подъехали, и желает немедля вас принять.	- Tak? - Ojciec pragnie cię widzieć, książę.
Полагаете, нам стоит немедля выдавить их из Медины?	Powinniśmy ich przenieść z Medyny?
Мне надо видеть его немедля.	Musimy się z nim widzieć zaraz.
Капитан хочет вас видеть немедля.	Kapitan chce pana natychmiast widzieć.
Прекрати теперь же, немедля.	Natychmiast przestań!
Немедля!	Wróć!
И немедля. Без парня. Ни в коем разе!	Na pańskim miejscu wyszedłbym od razu, bez niego.
Мы решительно должны что-нибудь сделать, и немедля!	Zatem musimy działać szybko !
Бегите, бегите, бегите отсюда, немедля!	Uciekaj! Musisz uciekać! Uciekaj stąd, już!
Убей ее немедля.	Natychmiast ją zabij.
Чтоб вовремя беду предотвратить, Пришел я к следующему решенью: Он в Англию немедля отплывет	/By jej zapobiec, po krótkim namyśle,/ postanowiłem, że musi niezwłocznie do Anglii udać się.
"Ввиду того, что Англия - наш данник, и наша дружба пальмою цветет и так далее, немедля по прочтению сего подателей означенной бумаги, а это Розенкранц и Гильденстерн, предать на месте смерти без суда"	"Anglia zawsze była wiernym lennikiem Danii, a miłość miedzy nimi kwitła jak egzotyczny kwiat, i tak dalej. Po zaznajomieniu się z treścią listu, bez jakiejkolwiek zwłoki należy posłańców Rosencrantza i Guildensterna, skazać na rychłą śmierć."
Пускай немедля капитан и боцман Появятся пред нами.	Obudź bosmana, obudź kapitana
Я приказываю атаковать немедля, сэр.	Mówię, atakować teraz, sir.