НЕСНОСНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСНОСНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

несносный

nieznośny


Универсальный русско-польский словарь



НЕСНОСНОСТЬ

НЕСОБЛЮДЕНИЕ




НЕСНОСНЫЙ перевод и примеры


НЕСНОСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
меня есть несносный братMam niemiłego brata #
несносный братbrata #
У меня есть несносный братMam niemiłego brata #
что я несносныйże trudno ze mną wytrzymać
я несносныйtrudno ze mną wytrzymać

НЕСНОСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
- Точно. Это несносный человек.Pani Teasdale, ten człowiek jest niemożliwy.
Он никогда не хочет купаться, несносный мальчишка.Nigdy nie chce się kąpać w winie, niedobrot.
- Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.Nie jesteś męczący. - Wielkie dzięki.
Твой несносный брат снова принялся за свое.Twój okropny brat robi swoje stare sztuczki.
У меня есть несносный брат# Mam niemiłego brata #
- Он вел себя, как несносный мальчишка взорвал здание, а затем разруливал на фургоне, зарегестрированный на ваше имя.Wysadził budynek. Jeździ furgonetką zarejestrowaną na pana. Mamy dużo furgonetek.
Посмотри что твой несносный сын сделал с моими зубами!Zobacz, co twój potworny syn zrobił z moimi zębami!
Где этот несносный сорванец? Барт! А сейчас, девочки и мальчики:A teraz, chłopcy i dziewczęta, oto on!
- Несносный человек!- Nieznośny człowiek!
Oх, что-за несносный пацан.To ty. - To ty.
Где этот несносный ребенок?Gdzie to dziecko?
- Ну и несносный же ты говнюк. Опять я купился.Zawsze się na to nabieram.
Никто! Ясно? Особенно никчемный, болтливый, несносный жалкий ишак!A zwłaszcza bezużyteczne, żenujące, wkurzające, gadające osły!
У меня несносный характер.jestem okropnym facetem, napuszonym i pełnym wad.
- Видишь, он совершенно несносный.jest całkowicie poza kontrolą.


Перевод слов, содержащих НЕСНОСНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕСНОСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несносный



Перевод:

unbearable, intolerable, insupportable

несносный человек — intolerable / insupportable person

Русско-латинский словарь

несносный



Перевод:

- impotunus (volucres; homo); infrunitus (animus; mulier; copia); intolerabilis;
Русско-белорусский словарь 1

несносный



Перевод:

нязносны, непераносны

(нестерпимый) нясцерпны, непераносны

(нестерпимый) нясцерпны

(противный) агідны

Русско-новогреческий словарь

несносный



Перевод:

несносный

прил ἀφόρητος, ἀνυπόφορος / βαρετός, φορτικός (надоедливый, скучный):

\~ человек ὁ βαρετός ἀνθρωπος.

Русско-шведский словарь

несносный



Перевод:

{²'o:drä:glig}

1. odräglig

Русско-венгерский словарь

несносный



Перевод:

• kiállhatatlan

• kibírhatatlan

Русско-киргизский словарь

несносный



Перевод:

несносный, ­ая, -ое

жадаткан, жадатма, чыдагыс;

несносный характер жадатма мүнөз;

несносная погода жадатма аба ырайы.

Большой русско-французский словарь

несносный



Перевод:

insupportable, intolérable; importun (надоедливый)

несносная погода — temps m exécrable

несносный характер — caractère m exécrable

Русско-латышский словарь

несносный



Перевод:

neizturams, neciešams, nepanesams

Краткий русско-испанский словарь

несносный



Перевод:

прил.

insoportable, intolerable; insufrible (невыносимый); importuno (надоедливый)

несносный характер — carácter insoportable (insufrible)

Русско-сербский словарь

несносный



Перевод:

несно́сный

неподношљив

Русский-суахили словарь

несносный



Перевод:

несно́сный

-si-o-vumilika, -si-o-himilika

Русско-татарский словарь

несносный



Перевод:

-ая

-ое

чыдап (түзеп) торгысыз; н. характер чыдап торгысыз холык

Русско-таджикский словарь

несносный



Перевод:

несносный

тоқатфарсо, тоқатшикан, аз тоқат берун, безоркунанда, манфур, бад

Русско-немецкий словарь

несносный



Перевод:

unerträglich

Большой русско-итальянский словарь

несносный



Перевод:

прил.

insopportabile, importuno; noioso (скучный), seccante (нудный)

несносная погода — brutto tempo, tempaccio

несносный характер — un carattere insopportabile; caratteraccio; caratterino ирон.

Русско-португальский словарь

несносный



Перевод:

прл

insuportável, intolerável, intragável

Большой русско-чешский словарь

несносный



Перевод:

nesnesitelný

Русско-чешский словарь

несносный



Перевод:

odporný, nemožný, nesnesitelný, protivný
Большой русско-украинский словарь

несносный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: несносен

сравн. ст.: несноснее

нестерпний

2020 Classes.Wiki