ОБИТАЛИЩЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОБИТАЛИЩЕ контекстный перевод и примеры
| ОБИТАЛИЩЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБИТАЛИЩЕ фразы на русском языке | ОБИТАЛИЩЕ фразы на польском языке |
| ОБИТАЛИЩЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБИТАЛИЩЕ предложения на русском языке | ОБИТАЛИЩЕ предложения на польском языке |
| "это обиталище мертвых". Да, дети мои. | Jest napisane: "Dom kobiety nieczystej jest mieszkaniem śmierci" |
| Я носитель! Я обиталище! | Ja jestem pośrednikiem. |
| На самом деле, она вернулась в древнее обиталище д'Эрбервиллей, где когда-то располагалось их поместье. | Alejednaktowarzyszyłojej dziwneuczucie, że jest do domu. Tak naprawdę wróciła na rodowe tereny D'Urberville'ów gdzie kiedyś ich okazałe majątki dominowały w krajobrazie regionu. |
| Увидеть твое обиталище? | Żebym zobaczyła twoją celę? |
| Детройт - обиталище тигров, львов, Ларри. | Dom tygrysów, lwów, Larrych. |
| И они его похитили. Нет, они были гораздо хитрее. Они нашли смелую леди, которая своими чарами заманила генерала в свое обиталище и не отпускала. | Nasi żołnierze dowiedzieli się o tym i zablokowali główną drogę, żeby generał musiał przejechać inną trasą, przez miasto, |
| - Ты не хотел, чтобы я использовала тело, в котором кто-то есть, и я убедилась, что эта душа покинула обиталище. | Opętałaś pacjentkę w śpiączce? Nie chciałeś, żebym wzięła ciało, w którym ktoś jest. Upewniłam się, że w tym ciele duszy nie ma. |
| Чье обиталище - лучи заката, | Przenika wszystkie tego świata rzeczy: |
| Как только они покидают тело, они возвращаются в свое обычное обиталище. | Po opuszczeniu ciała natychmiast powracają do miejsca, które nawiedzają. |
| Это место - обиталище драконов. | To miejsce gdzie mieszkają smoki. |
| Это, должно быть, его обиталище. | To musi być jego garderoba. |
| Твое обиталище - бедняжка, теперь я понимаю, почему ты такой. | To twoje królestwo... Nic dziwnego, że taki jesteś. |
| Мы должны уничтожить это обиталище Владыки. | Musimy zwalić na niego ten budynek. |
| Все верно. Это его обиталище. | Do miejsca jej zamieszkania. |
| Вы входите в обиталище лича. | Wchodzicie do komnat lisza. |
Перевод слов, содержащих ОБИТАЛИЩЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ОБИТАЛИЩЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki