ОДНОДНЕВКА контекстный перевод и примеры - фразы
ОДНОДНЕВКА фразы на русском языке	ОДНОДНЕВКА фразы на польском языке
Однодневка	Człowiek-jętka

ОДНОДНЕВКА - больше примеров перевода

ОДНОДНЕВКА контекстный перевод и примеры - предложения
ОДНОДНЕВКА предложения на русском языке	ОДНОДНЕВКА предложения на польском языке
Эта новость - однодневка.	Temat na wyczerpaniu.
Я представляю себе, что я... сейчас умру... или, что я уже умер, и тогда я мог бы... как муха... как муха–однодневка реинкарнироваться здесь.	Teraz umieram ... Albo już umarłem i mógłbym tutaj być... Jako taka mucha ...
Он писатель-однодневка и не может это принять!	To pisarz jednej powieści. Ale nie może się z tym pogodzić.
ќн не однодневка, который будет звонить своему брокеру, потому что услышал сплетню в метро.	Nie należy do tych, którzy wzywają swoich maklerów jak usłyszy plotkę w metrze.
Плохая новость - это однодневка.	Złą wiadomością jest nowa karta.
Это, должно быть, телефон-однодневка.	To musi być jego telefon.
Все считали, что я только однодневка.	Każdy myślał, że jestem tylko chwilową gwiazdką.
Это однодневка.	Nieuczciwa firma.
Она однодневка.	Bywała tu.
Это компания-однодневка. Даже не могу произнести ее название. Но мои друзья из участка знают о ней все.	Nie potrafię jej nawet wymówić, ale moi przyjaciele z policji wszystko o tym wiedzą.
Если вы не муха-однодневка, то проблем у нас не будет.	Dopóki nie wyskoczy pan z jacicą, nie będzie problemu.
Правда, там историй на несколько часов, но я отсеку всё лишнее. "Однодневка"	Można by o tym mówić godzinami, ale ograniczę się do najlepszych kawałków.
Он не призрак, Джон. Он — Однодневка.	Nie jest duchem, John.
Наш Однодневка пытался вырваться из удушающих оков домашнего быта. И вместо бесконечных вечеров у телевизора или барбекю с жуткими, скучными, отвратительными людьми, которых он не выносил, он использовал своё остроумие и умение маскироваться, чтобы играть на поле.	Nasz człowiek-jętka próbował uciec duszącym kajdanom domowego zacisza, ale zamiast niekończących się wieczorów przed telewizorem albo chodzenia na grilla z okropnymi, straszliwymi, nudnymi ludźmi, których nie mógł znieść, wykorzystał swoje zdolności, inteligencję i siłę przebrania, by sobie poużywać Był...
Однодневка видел только пятерых женщин.	Człowiek-jętka spotkał się tylko z pięcioma kobietami.