ОКЕАНСКИЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОКЕАНОТЕХНИКА ← |
→ ОКИНУТЬ |
ОКЕАНСКИЙ перевод и примеры
| ОКЕАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| океанский | morska |
| океанский | oceanu |
| океанский бриз | bryza znad oceanu |
| океанский бриз | morska bryza |
ОКЕАНСКИЙ - больше примеров перевода
| ОКЕАНСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Самый большой британский океанский лайнер приходит в Нью-Йорк. | Największy brytyjski liniowiec wpływa do Nowego Jorku - końca swojego dziewiczego rejsu. |
| Океанский лайнер? | Frachtowiec oceaniczny. |
| Думаешь, наш буксир сможет оттащить целый океанский лайнер? | Myślisz, że nasza linka pociągnie frachtowiec oceaniczny? Tak. |
| - Океанский. | - Oceanicznik. |
| Я не специалист, но... возможно, гидротермические свойства этого региона способствуют образованию ледяных бурь, образующих океанский лед, затем растапливающих и замораживающих. В результате полутвердые земные массы мигрируют, так могло случиться и с кораблем. | Nie jestem ekspertem, ale panujące tu warunki hydrotermiczne mogą wywołać huraganowe wiatry, sprawiające, że ocean zamarza, taje i znów zamarza, tworząc półpłynne ruchome masy lądowe, które mogły wyrzucić tutaj statek. |
| Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами. | Szkiełka zakopane w piasku, tkwią tam przez lata. |
| Океанский воздух так бодрит. | Morskie powietrze jest takie orzeźwiające. |
| Но это не океанский лайнер. | W końcu to nie jest prom Queen Mary. |
| Океанский странник, луна-рыба. Она заглянула на риф к рыбам-чистильщикам. | Oceaniczny wędrowiec, samogłów, zatrzymuje się, aby ryby z rafy wyczyściły go przy krawędzi szczytu morskiego. |
| Хороший океанский бриз. | Przyjemna bryza znad oceanu... |
| Ранее самый огромный в мире океанский лайнер, а сейчас просто неплохой отель и ресторант. Где удивительно гостепреимная обстановка, и подают поразительно вкусный ужин. | To największy liniowiec na świecie, jest tam hotel i restauracja, gdzie serwują zadziwiający, pasjonujący, a zarazem morderczy, tajemniczy obiad. |
| Солнце в лицо, прохладный океанский бриз на коже. | /Słońce na mojej twarzy. /Chłodna bryza znad oceanu /na mojej skórze. |
| Я отошла к окну, так, что я могла наблюдать как они танцуют и чувствовать... океанский бриз на моей спине в то же самое время. | Podeszłam do okna, abym mogła ich widzieć jak tańczą, i poczuć tę... Bryzę z oceanu na plecach w tym samym czasie. |
| Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер. | Starano się tu dokonać zmiany liniowca w motorówkę. |
| Люблю свежий океанский воздух. | Pokochałem to świeże oceaniczne powietrze. |
ОКЕАНСКИЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
океанский
Перевод:
Ioceaniczny (przym.)IIoceanowy (przym.)IIIpełnomorski (przym.)
Перевод слов, содержащих ОКЕАНСКИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ОКЕАНСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki