ОКЕАНСКИЙ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ОКЕАНОЛОГИЯ ← |
→ ОКИСЕЛ |
ОКЕАНСКИЙ контекстный перевод и примеры
| ОКЕАНСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОКЕАНСКИЙ фразы на русском языке | ОКЕАНСКИЙ фразы на португальском языке |
| океанский | do mar |
| океанский | do oceano |
| океанский | oceano |
| океанский бриз | brisa do mar |
| океанский лайнер | transatlântico |
ОКЕАНСКИЙ - больше примеров перевода
| ОКЕАНСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОКЕАНСКИЙ предложения на русском языке | ОКЕАНСКИЙ предложения на португальском языке |
| –оскошный океанский во€ж за счет —котланд-ярда. | Uma bela viagem pelo oceano às custas da Scotland Yard? |
| В "Ключах от Флориды" ждут Вас. Океанский бриз... | As Florida Keys esperam por si. |
| Землетрясение, океанский циклон. | Um terremoto! Um ciclone no oceano! |
| Океанский лайнер? | Um transatlântico? |
| Думаешь, наш буксир сможет оттащить целый океанский лайнер? | Achas que o nosso rebocador consegue puxar este transatlântico? |
| - Океанский. | - Um natural do exterior! |
| Я не специалист, но... возможно, гидротермические свойства этого региона способствуют образованию ледяных бурь, образующих океанский лед, затем растапливающих и замораживающих. В результате полутвердые земные массы мигрируют, так могло случиться и с кораблем. | Não sou especialista mas... pode ser que as propriedades hidrotêrmicas desta região produzam tempestades de gelo com a força de um furacão que levem o oceano a congelar, e depois a derreter e a recongelar, dando origem a uma massa terrestre migratória semi-sólida |
| Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами. | Pedacinhos de vidro partido que a areia do mar... poliu ao longo dos anos. |
| Океанский воздух так бодрит. | O ar do mar é muito revigorante. |
| Но это не океанский лайнер. | Então, meu, isto não é o "Queen Mary". |
| Хороший океанский бриз. | A agradável brisa do mar. |
| Ранее самый огромный в мире океанский лайнер, а сейчас просто неплохой отель и ресторант. Где удивительно гостепреимная обстановка, и подают поразительно вкусный ужин. - Звучит интересно. | Outrora o maior transatlântico do mundo, é, agora, um hotel com restaurante, onde fazem um jantar-mistério surpreendentemente interessante. |
| Солнце в лицо, прохладный океанский бриз на коже. Нырнуть в бассейн, расслабиться. | O sol a bater-me na cara, a brisa fresca do oceano na minha pele. |
| Я отошла к окну, так, что я могла наблюдать как они танцуют и чувствовать... океанский бриз на моей спине в то же самое время. | E eu fui até à janela para os poder ver dançar e sentir simultaneamente a brisa do mar nas costas. |
| Люблю свежий океанский воздух. | Tens que adorar o ar fresco do oceano. |
ОКЕАНСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОКЕАНСКИЙ, с русского языка на португальский язык
Перевод ОКЕАНСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki