ОПЛОТ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОПЛОТ контекстный перевод и примеры
| ОПЛОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПЛОТ фразы на русском языке | ОПЛОТ фразы на польском языке |
| оплот | Alamo |
| оплот | bastion |
| оплот нашего | filar naszej |
| оплот нашего общества | filar naszej społeczności |
| Последний оплот | Alamo |
| последний оплот | ostatni bastion |
ОПЛОТ - больше примеров перевода
| ОПЛОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПЛОТ предложения на русском языке | ОПЛОТ предложения на польском языке |
| В прошлом - покровительница язычников, ныне - надёжный оплот Церкви. | Antyczna władczyni świata pogańskiego stała się od stuleci świecką siedzibą kościoła. |
| Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры. | Murem i filarem zachodu, który chcecie posiąść. |
| Многие погибли, но это был последний оплот Комов. | Wielu umarło, ale to ostatnie z miejsc Kohmów. |
| Лишь один раз нарушив оплот | Przez ojca |
| Но чему конец... так это идее, что наша великая страна... оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней. | Skończyła się idea, że temu wielkiemu krajowi jest przeznaczona wolność i rozkwit indywidualności. |
| Торговля наркотиками - последний оплот... свободного предпринимательства в этой стране. | Sprzedaż i kupno narkotyków w tym kraju może być ostatnim ogniwem wolnej inicjatywy. |
| Итак. Здесь последний оплот капитализма на планете. | To ostatni bastion czystego kapitalizmu na ziemi. |
| Маньчжоу Го - японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И. | W Mandżukuo, japońskim bastionie na północy Chin, rządził nadal marionetkowy cesarz Pu Yi. |
| Оплот Дрази. | Forteca Drazi. |
| Что ж, вступаете в элиту подводной службы - оплот и гордость американских военно-морских сил. | Cóż, zaraz dołączysz do elity marynarki podwodnej. - Najlepsze co ma do zaoferowania marynarka amerykańska. |
| А вот этот пункт -... наш последний оплот. | Ta pozycja tutaj... to nasze Alamo. |
| Последний оплот! | Alamo! |
| Нас отправляют в форт Бернель! Последний оплот между нами и Абд-Эль-Кримом! | Zabiorę was do Fortu Bernelle, naszej najbardziej wysuniętej placówki. |
| Лишь один последний оплот стоял на пути к победе Рима... и к осуществлению мечты о мире во всей империи." | Na drodze do zwycięstwa Rzymu i pokoju w Cesarstwie... stała jeszcze tylko jedna forteca." |
| Кто сказал, что море - это последний оплот свободы? | Kto powiedział, że morze jest ostatnim wolnym miejscem na Ziemi? |
ОПЛОТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПЛОТ, с русского языка на польский язык
Перевод ОПЛОТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki