ОПОВЕЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ОПОВЕЩЕНИЕ фразы на русском языке	ОПОВЕЩЕНИЕ фразы на польском языке
оповещение	alarm
оповещение от	alarm
оповещение от МВКФ	alarm FWMRK
Срочное оповещение от	Uwaga, alarm
Срочное оповещение от МВКФ	alarm FWMRK
Срочное оповещение от МВКФ	Uwaga, alarm FWMRK

ОПОВЕЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ОПОВЕЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ОПОВЕЩЕНИЕ предложения на русском языке	ОПОВЕЩЕНИЕ предложения на польском языке
Продолжайте оповещение, лейтенант.	Podtrzymać alarm, poruczniku.
Общее оповещение. Всех офицеров прошу собраться на мостике. Крейсер Клинганов прибывает.	/Wszyscy oficerowie na mostek, /zbliża się krążownik kanclerza.
И он знает, когда я нахожусь в доме И если с 6.45 вечера до 6.45 утра меня не будет дома - он включает оповещение	Aparat ustawiony jest tak jak telefon,dzięki temu wiedzą czy jestem w domu, czy nie
Мы выпустим оповещение этим утром.	Ogłosimy to rano.
Оповещение о приближении.	Alarm zbliżeniowy.
"Чрезвычайное оповещение. Ожидайте."	ALARM System bezpieczeństwa Proszę być w pogotowiu
Операторы спутников тоже смогут подготовиться, получив оповещение.	Z odpowiednio szybkim ostrzeżeniem operatorzy satelit okołoziemskich również mogą przygotować się przed burzą słoneczną.
Она установила ее на звуковое оповещение в случае изменений.	Ustawiła go tak, żeby powiadamiał mnie czy są jakieś dalsze ruchy.
Откуда они все узнали? Ты не получила смс оповещение от Джорджа? Джордж?	Nie dostałaś smsa od George'a?
Хорошо, я поставлю оповещение на адрес, так что при любом звонке в 911, Диспетчер непосредственно нас известит, хорошо?	Dobra, zgłoszę adres do centrali, więc o każdym telefonie na 911, zostaniemy powiadomieni bezpośrednio.
Оповещение.	Zawiadomienie rodziny.
Ну, ты принес ордер на обыск, Поуп произвел оповещение. Интересно, чем сейчас занимаюсь я, черт возьми.	Ty wręczyłeś nakaz, Pope zawiadomił rodzinę, ciekawe, co ja teraz robię.
Первое, что мы делаем в... команде реагирования, это убеждаемся, что оповещение семьи было сделано должным образом, так что, возможно, вы можете нам рассказать, что вы обсуждали с шефом Поупом.	Pierwsze, co zawsze robimy w takich sytuacjach, to upewniamy się, że powiadomienie rodziny zostało przeprowadzone odpowiednio, więc może nam powiecie, co mówił naczelnik Pope.
потому что в данный момент, Кевин Вебер - моя жертва, и я должна произвести оповещение.	Bo Kevin Weber jest moją ofiarą, i muszę zawiadomić rodzinę.
Мне еще нужно делать оповещение.	Muszę jeszcze zawiadomić rodzinę ofiary.