ОСЛОЖНЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОСЛОЖНЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ОСЛОЖНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСЛОЖНЯТЬ фразы на русском языке | ОСЛОЖНЯТЬ фразы на польском языке |
| осложнять | skomplikować |
| осложнять | utrudniać |
ОСЛОЖНЯТЬ - больше примеров перевода
| ОСЛОЖНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСЛОЖНЯТЬ предложения на русском языке | ОСЛОЖНЯТЬ предложения на польском языке |
| Ну не знаю... Если вдруг... ты с кем-то живешь... чтобы не осложнять тебе жизнь. | W przypadku... gdy spędzisz z kimś noc... to ułatwi ci sprawy. |
| Я только прошу не осложнять мне жизнь. | Miałam na myśli, abyś się mną nie przejmowała. |
| Но зачем всё осложнять, Томас? | Dlaczego wszystko jest takie skomplikowane? |
| Давай не осложнять. | Nie traktuj tego poważniej niż trzeba. |
| Я не хочу осложнять вам жизнь. | Nie chcę ci jeszcze bardziej utrudniać. |
| Не хочу всё осложнять, но... мы приходим сюда уже 2 дня и просто смотрим на него. | Nie chcę się czepiać, ale przychodzimy tu od 2-ch dni i tylko się na to gapimy. |
| Ты достойна быть с кем-то, кто сделает тебя счастливой, с кем-то кто не будет осложнять твою жизнь, | You deserve to be With somebody Who makes you happy, Somebody who's not gonna Complicate your life, |
| Лучше всего не осложнять ситуацию. | Lepiej tego nie utrudniajmy. |
| Сейчас же, постарайтесь не осложнять дело, пытаясь снова сбежать. | Nie komplikujcie spraw kolejną ucieczką. |
| Просто пытаюсь поддержать разговор и не осложнять все. | Po prostu próbuję utrzymać wszystko w dobrym świetle. |
| "Помочь людям... не осложнять им жизнь... способствовать их развитию, вместо того чтобы взращивать в них ненависть" | "Ułatwiaj ludziom życie... nie utrudniaj go... daj im dobro zamiast nienawiści." |
| Бойд, не стоит еще больше осложнять свое положение. | Boyd, to nie musi się skończyć jeszcze gorzej. |
| Кларк, прости. я должна была понять сколько всего на тебя навалилось, и не осложнять тебе жизнь еще больше. | Powinnam się domyślić, pod jaką presją działasz i tego bardziej nie pogarszać. |
| Я не хочу это осложнять. | - Nie chcę tego skomplikować. - W porządku. |
| Я не хочу осложнять ситуацию. | Nie wprowadzę do równania kolejnych zmiennych. |
ОСЛОЖНЯТЬ - больше примеров перевода
ОСЛОЖНЯТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
осложнять
Перевод:
Igmatwać (czas.)IIkomplikować (czas.)IIIskomplikować (czas.)IVwikłać (czas.)
Перевод слов, содержащих ОСЛОЖНЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОСЛОЖНЯТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki