ОСМАТРИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ОСМАТРИВАТЬСЯ предложения на русском языке	ОСМАТРИВАТЬСЯ предложения на польском языке
Ваша семья пошла осматриваться?	Rodzina poszła się rozejrzeć?
Потом эйфория сошла на нет, люди начали осматриваться, и обнаружили, что живут среди других культур, которых не понимают, или хуже - среди рас, которых их учили ненавидеть.	Gdy euforia przeminęła, ludzie zaczęli rozglądać się dookoła i zobaczyli, że żyją pomiędzy wieloma kulturami, których nie rozumieją. A co gorsza, żyją pomiędzy gatunkami, które byli nauczeni nienawidzić.
Я просто зашла и начала осматриваться.	Weszłam tam, wyglądałam bardzo swobodnie.
- Не время осматриваться!	- Nie mamy czasu na zwiedzanie!
Вы не станете осматриваться, а просто поедете домой.	/Przestaniecie szukać i/ / pójdziecie do domu./
Всегда осматриваться, постоянно быть преследуемым.	Całe to ukrywanie się, ciągłe bycie ściganym.
"что это было?" это не испугало меня, кроме того что это произошло близко от меня после этого я начал осматриваться,и такое ощущение, что находишься в том самом месте и тогда спрашиваешь себя "что я делаю здесь ?"	\" Nie przestraszyłem się, chociaż była bardzo blisko. Potem zacząłem się rozglądać dookoła i to jest tak, że jesteś w tym miejscu i pytasz się \"Czemu jestem w tym miejscu? \"
Может, мне сходить налить вам два бокала, пока вы будете осматриваться?	A moze zrobie wam obu drinki a wy sobie obejrzycie?
Можешь осматриваться сколько хочешь.	- Porozglądaj się na spokojnie.
Значит держим это в уме. Пожилым людям очень сложно осматриваться, когда они сдают назад - и это факт, поэтому я планирую систему для задней части, которая поможет им не въезжать задом в стены гаража, столбы, в своих жён.	Starsi ludzie mają problem z patrzeniem w tył, kiedy cofają i to jest fakt, więc zrobię system do cofania, który uchorni ich przed wjazdem na ścianę garażu czy latarnię żony.
Винсента здесь нет, может вместо того, чтобы осматриваться здесь, ты спустишься сюда и развяжешь меня?	Vincenta tu nie ma, więc może zamiast węszenia tutaj, przyjdziesz tu i mnie rozwiążesz?
Секундочку. Продолжайте осматриваться.	Momencik, rozglądajcie się.
Но если вам всё равно, мы просто продолжим осматриваться.	Ale jeśli nie robi to pani różnicy, będziemy kontynuować dalsze przeszukanie.
Я буду продолжать осматриваться, пока ты болтаешь.	Będę się rozglądał po pomieszczeniu, kiedy mówisz.