ОСМЕЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОСМЕЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Он пытается меня осмеять? - А, нет, это вовсе не в его стиле. | - Żartuje sobie ze mnie? |
Привет! За пять минут Марта ухитрилась осмеять одежду Иди. | W iągu 5 minut, pani Huber zdążyła zdyskredytować w to co Edie była ubrana. |
Они посмели осмеять протестантскую церковь и саму Англию. И бросить вызов нам - "Хеллсингу". | Widocznie nas nie doceniają, nas Protestantów, nas Anglików, i nawet nas Hellsing. |
Просто чтобы забыться? Нет, лучше осмеять житуху, ха-ха-ха | znaczy... uchlewał się... na wesoło... |
Может, папаша упивается с самого раннего утра, чтобы осмеять эту житуху? А дома для него важнее Не его сын, а гамбургер и тупой сериал? | Może twój tatuś upijał się codziennie, żeby się nakręcić na wesoło, a kiedy wracał do domu, stawałeś się obiektem głupich dowcipów chorego głupka. |
Нет, ты пропустил шанс осмеять меня, когда я упала лицом вниз с горнолыжного подъемника. | Jeszcze spadłabym z wyciągu na twarz i miałbyś powód do śmiechu. |
- Мальчишки бросили спрута за ограду, чтобы осмеять ту религию. | Chłopcy umieścili tam to coś, żeby zażartować z ich religii. |