ОСОБА перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОСОБА
Перевод:
Rzeczownik
особа f
osoba f
Archaiczny osobistość f
Przymiotnik
особый
szczególny
osobny
odrębny
odrębny osobliwy
Универсальный русско-польский словарь
ОСОБА контекстный перевод и примеры
| ОСОБА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСОБА фразы на русском языке | ОСОБА фразы на польском языке |
| королевская особа | rodziny królewskiej |
| Молодая особа | Młoda damo |
| особа | osoba |
| особа, приближенная к | osoba stojąca blisko |
| особа, приближенная к императору | osoba stojąca blisko cara |
| юная особа | młoda dama |
ОСОБА - больше примеров перевода
| ОСОБА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСОБА предложения на русском языке | ОСОБА предложения на польском языке |
| - Когда я вас увидела,.. ...я сразу сказала Дэну: это очаровательная особа. | Kiedy pierwszy raz Dan mówił mi o tobie, powiedziałam "To brzmi tak słodko". |
| Вам знакома эта юная особа? | Znasz ją? |
| Приятная особа и, главное, на моей стороне. | Porządny człowiek. Dobrze mieć ją po swojej stronie. |
| Скажите она ведь забавная особа, эта Норма Дезмонд. | Niesamowita postać z tej Normy Desmond. |
| У нас тут одна шумная особа. | Mamy najgłośniejszą kobietę w kamienicy. |
| Эта молодая особа подруга сеньоры? | Czy ta młoda dama jest przyjaciółką twojej pani? |
| Но некая особа... вы знаете кого я имею ввиду. | Ale pewne przyjęcie... Wie pan, kogo mam na myśli. |
| Забавная особа. | Jest zabawna, przekonasz się. |
| Боже мой. Господин К, юная особа. Выпроводите ее. | Mój Boże. |
| Одна очень близкая вам особа пожелала открыть мне душу И доверила мне сказать вам, полагая что, то доверие, которое, возможно, оказывает мне ваша светлость | Osoba bardzo panu droga otwarła przede mną swoje serce i prosiła, żebym panu powiedział, może błędnie przekonana o moim wpływie na Waszą Wysokość... |
| Как освежает, когда особа королевской крови... обладает таким проницательным умом. | Jak miło zobaczyć u koronowanej głowy tak wnikliwy umysł. |
| Есть нечто странное, я бы даже сказал, очень странное в поведении этого дома с тех пор, как явилась эта особа. | Dzieje się coś niezwykle dziwnego odkąd tak kobieta tu przyszła. |
| Эта особа, Мэри Поппинс. | To wszystko przez Mary Poppins. |
| Вас хочет видеть молодая особа. | Jakaś młoda kobieta chce się z panem widzieć. |
| Молодая особа? | Młoda kobieta? |
ОСОБА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОСОБА, с русского языка на польский язык
Перевод ОСОБА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki