ОСТАЛЬНОЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСТАЛЬНОЙ


Перевод:

Przymiotnik

остальной

pozostały


Универсальный русско-польский словарь



ОСТАЛЬНО ←

→ ОСТАН



ОСТАЛЬНОЙ контекстный перевод и примеры


ОСТАЛЬНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСТАЛЬНОЙ
фразы на русском языке		ОСТАЛЬНОЙ
фразы на польском языке
А остальнойco z resztą
в остальнойw reszcie
в остальной частиw reszcie
в остальной части городаreszcie miasta
весь остальной мирreszta świata
весь остальной мирresztę świata
вместе с остальнойrazem z resztą
Где остальнойGdzie reszta
же самое в остальной части городаsamo reszcie miasta
и весь остальнойi reszta
и весь остальной мирi reszta świata
и остальнойi reszta
и остальнойi reszty
и остальной частиi reszty
и остальной частьюa resztą

ОСТАЛЬНОЙ - больше примеров перевода

ОСТАЛЬНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСТАЛЬНОЙ
предложения на русском языке		ОСТАЛЬНОЙ
предложения на польском языке
На остальной части пути строго следовать инструкциям.Przez resztę podróży będziemy trzymać się zasad.
Почему весь остальной мир поворачивается к нам спиной?Dlaczego cały świat się od nas odwrócił?
- После того, как ваш брат погиб, вы тащили женщину весь остальной путь в одиночку?- Po śmierci brata, ... ściągnąłeś kobietę sam, przez całą drogę?
Либо сделать бомбы и применить их, либо рискнуть и надеяться, что Соединенные Штаты, Советский Союз и весь остальной мир... найдут какой-то способ не уничтожать планету.Albo zbudować bomby i użyć ich... albo zaryzykować, że USA, ZSRR i reszta narodów... Znajdzie sposób na życie obok siebie.
Давай осмотрим весь остальной дом.Obejrzyjmy resztę domu.
Вьi посьiлаете шпионов, чтобьi разрушить и погубить остальной мир.Wysyłacie szpiegów aby zniszczyć resztę świata
Патрулируя станции, охраняющие Нейтральную зону между планетами Ромула и Рема и остальной частью галактики, мы получили сигнал бедствия от Аванпоста 4./Sprawdzamy posterunki strzegące Strefy Neutralnej/ /pomiędzy planetami Romulusem i Remusem a resztą galaktyki./ /Otrzymaliśmy sygnał alarmowy z posterunku czwartego./
В остальной части корабля можно выжить.W innych częściach statku mogą być żywi.
У меня не было возможности предупредить тебя раньше, но остальной пол заминирован."I mogłabym nie być w stanie ostrzec cię, że piętro jest zaminowane -
Лейтенант Ухура, уведомите остальной экипаж. - Можем ли мы использовать лазеры, чтобы пробить защитное поле и добраться до устройства?Poruczniku Uhura, proszę powiadomić resztę załogi.
Пусть остальной мир ломает над этим голову. Хорошо сказано!Niech świat sam się o siebie martwi.
Ёто ..дл€ остальной части его жизни.Do końca jego życia.
Остальной список излишков и потребностей.To jest lista pozostałych nadwyżek i potrzeb.
Члены высшего общества. Богатые, могущественные, умные... Мы избрали самих себя для сохранения знаний и сокровищ цивилизации, в момент, когда остальной мир погружался во тьму.My, grupka bogatych, potężnych i mądrych odcięliśmy się od świata, by chronić wiedzę i skarby cywilizacji, gdy świat pogrążał się w ciemnocie.
Теперь, поскольку мы семья, я расскажу вам об остальной части моего вечера.Teraz, gdy jesteśmy w rodzinnym gronie, opowiem wam do końca.

ОСТАЛЬНОЙ - больше примеров перевода

ОСТАЛЬНОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

остальной



Перевод:

resztkowy (przym.)
Русско-польский словарь2

остальной



Перевод:

pozostały;reszta;


Перевод слов, содержащих ОСТАЛЬНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ОСТАЛЬНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

остальной



Перевод:

1. прил. the rest of

остальное время — the rest of the time

2. как сущ. с. the rest

в остальном — in other respects

всё остальное — everything else

3. как сущ. мн. (о людях) the others

Русско-латинский словарь

остальной



Перевод:

- ceterus; reliquus (Alexandrea reliquaque Aegyptus); ulterior;

• в остальную часть ночи - reliquo noctis;

Русско-армянский словарь

остальной



Перевод:

{A}

մնացած

Русско-белорусский словарь 1

остальной



Перевод:

астатні

Русско-белорусский словарь 2

остальной



Перевод:

астатні

Русско-болгарский словарь

остальной



Перевод:

останал п

Русско-новогреческий словарь

остальной



Перевод:

остальн||ой

прил

1. ὑπόλοιπος, ὑπολειπόμενος:

\~ое время τόν ὑπόλοιπο καιρό, τόν ὑπόλοιπο χρόνο· 2.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

остальной



Перевод:

остальной 1. υπόλοιπος* \~ое время τον υπόλοιπο χρόνο 2. 1) м мн. \~ые (о людях) οι άλλοι, οι υπόλοιποι 2) \~ое с το υπόλοιπο· τα ρέστα* в \~ом κατά τα άλλα· всё \~ое όλλα τ'άλλα
Русско-венгерский словарь

остальной



Перевод:

• другой,прочийegyéb

• többi

Русско-казахский словарь

остальной



Перевод:

-ая,-ое1.қалғаны;- взять остальные книги қалған кітаптарды алу;2.в знач.сущ. остальные мн. басқалары;- нужно спросить у остальных басқаларынан сұрау керек
Русско-киргизский словарь

остальной



Перевод:

остальной, ­ая, -ое

1. калган, башкасы, бөлөгү;

взять остальные книги калган китептерди алуу;

2. в знач. сущ. ср. калгандары, калганы;

3. в знач. сущ. остальные мн. башкалар;

нужно спросить у остальных башкалардан суроо керек;

где остальные? башкалар кайда?

Большой русско-французский словарь

остальной



Перевод:

1) прил. перев. оборотом le reste de

остальное время — le reste du temps

2) сущ. мн.

остальные (о людях) — les autres

я иду, остальные ждут здесь — j'arrive, que les autres attendent ici

Русско-латышский словарь

остальной



Перевод:

atlikušais, pārējais; pēdējais; pievērst, vērst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

остальной



Перевод:

1) (оставшийся) къалгъан, кери къалгъан, башкъа

остальные книги я принесу завтра - къалгъан китапларны ярын кетиририм

2) (остальные) къалгъанлары, башкъалары

где остальные? - башкъалары къана (къайда)?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

остальной



Перевод:

1) (оставшийся) qalğan, keri qalğan, başqa

остальные книги я принесу завтра - qalğan kitaplarnı yarın ketiririm

2) (остальные) qalğanları, başqaları

где остальные? - başqaları qana (qayda)?

Русско-крымскотатарский словарь

остальной



Перевод:

1) къалгъан, кери къалгъан, башкъа

остальные книги я принесу завтра — къалгъан китапларны ярын кетиририм

2) в знач. сущ. (остальные мн.) къалгъанлары, башкъалары

где остальные? — башкъалары къана (къайда)?

Краткий русско-испанский словарь

остальной



Перевод:

1) прил. demás; restante (остающийся)

остальное время — tiempo restante

2) мн. остальные (о людях) los demás, los otros

Русско-чувашский словарь

остальной



Перевод:

прил.(син. прочий) ыттй, юлашкй; остальные деньги отдам потом ыттй укҫине кайран парӑп
Русско-персидский словарь

остальной



Перевод:

باقي ، بقيه ، ديگر

Русско-сербский словарь

остальной



Перевод:

остально́й

остали, други

Русско-таджикский словарь

остальной



Перевод:

остальной

боқимонда, боқӣ, бақия, дигар

Русско-немецкий словарь

остальной



Перевод:

der übrige

остальное время — die restliche Zeit

Большой русско-итальянский словарь

остальной



Перевод:

прил.

rimanente, restante

часть денег истратим, а остальные положим на сберкнижку — spenderemo una parte dei soldi e il resto lo mettiamo in banca

Большой русско-чешский словарь

остальной



Перевод:

ostatní

Русско-чешский словарь

остальной



Перевод:

ostatní, zbývající
Большой русско-украинский словарь

остальной



Перевод:

прилаг.еще оставшийсяінший займ.-прикм.

¤ остальное время -- весь інший час

¤ остальные люди молчали -- інші люди мовчали


2025 Classes.Wiki