ОТБЛЕСК перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТБЛЕСК


Перевод:


Rzeczownik

отблеск m

odblask m


Универсальный русско-польский словарь



ОТБЛАГОДАРИТЬ

ОТБЛЕСКИВАТЬ




ОТБЛЕСК перевод и примеры


ОТБЛЕСКПеревод и примеры использования - фразы
В этой любви я вижу отблескW tej miłości odnajduję cząstkę
В этой любви я вижу отблеск раяW tej miłości odnajduję cząstkę nieba
каштановый отблескkasztanowymi pasmami
каштановый отблеск тамkasztanowymi pasmami
каштановый отблеск там, гдеkasztanowymi pasmami, gdy
каштановый отблеск там, где ихkasztanowymi pasmami, gdy
Кроваво-красный отблескjego epitafium, krwistoczerwony
Кроваво-красный отблескkrwistoczerwony
Кроваво-красный отблеск лунныйjego epitafium, krwistoczerwony księżyc
Кроваво-красный отблеск лунныйkrwistoczerwony księżyc
любви я вижу отблескmiłości odnajduję cząstkę
любви я вижу отблеск раяmiłości odnajduję cząstkę nieba
Мятный отблескMiętowy błysk
отблескbłysk
отблескcząstkę

ОТБЛЕСК - больше примеров перевода

ОТБЛЕСКПеревод и примеры использования - предложения
Отблеск Ваших волос при свете ламп. Я до сих пор вижу его. Сердце бьётся чаще."Blask lamp odbity w twoich włosach, mam go wciąż przed oczami, a moje serce nadal łomocze.
Я думал, что это отблеск на стене. А она пошла на меня.Wyglądała jak cień na ścianie, ale szła w moim kierunku.
Порой... когда я ловлю отблеск внешнего мира, деревьев, неба. Мне становится жаль, что мы больше не дети.Czasami... kiedy przelotnie ujrzę świat na zewnątrz... drzewa, niebo... chciałabym, żebyśmy były wolne tak jak kiedy byłyśmy dziećmi.
Я думал, я увижу отблеск будущего.Myślałem, że zajrzę w przyszłość.
- Прошлой ночью я видел отблеск медальона.- Ostatniej nocy widziałem tutaj światło.
С тех пор Браддок показывал только отблеск, обещанного сперва сияния.Od tamtego czasu, kontuzjogenny Braddock... jest tylko cieniem samego siebie.
- Зачем ты слюнявишь винтовку? - Отблеск ловлю.Dlaczego ślinisz muszkę To wyłapuje światło.
Что за отблеск?Jakie światło?
В этой любви я вижу отблеск раяW tej miłości odnajduję cząstkę nieba
Пусть служит эпитафией ему Кроваво-красный отблеск лунный".Jego grób, kampanie we Flandrii i jego epitafium, krwistoczerwony księżyc. "
"Кроваво-красный отблеск лунный"."I jego epitafium, krwistoczerwony księżyc."
Отблеск?Czy to odbicie?
Просто отблеск.To tylko światło latarki.
# Пытаясь лишь отблеск поймать...## Just to catch a flame... # # [Po to by złapać płomień] #
# Пытаясь лишь отблеск поймать# Just to catch your flame # # [Po to by złapać płomień] #

ОТБЛЕСК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

отблеск



Перевод:

Iodblask (m) (rzecz.)IIodbłysk (m) (rzecz.)IIIpoblask (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ОТБЛЕСК, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

отблескивать


Перевод:

odbłyskiwać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

отблескивать


Перевод:

Czasownik

отблескивать

odbłyskiwać


Перевод ОТБЛЕСК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отблеск



Перевод:

м.

reflection, gleam, sheen

Русско-армянский словарь

отблеск



Перевод:

{N}

շող

շողփայլ

շողք

շողքփայլ

ցոլացւմ

ցոլք

Русско-белорусский словарь 1

отблеск



Перевод:

водбліск, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

отблеск



Перевод:

водбліск

Русско-новогреческий словарь

отблеск



Перевод:

отблеск

м ἡ ἀντανάκλαση {-ις}, ἡ ἀντι-λαμπή, ἡ ἀνταύγεια, ἡ λαμψη {-ις}.

Русско-шведский словарь

отблеск



Перевод:

{sje:n}

1. sken

i lampans sken--в свете лампы

Русско-венгерский словарь

отблеск



Перевод:

visszfény

Русско-киргизский словарь

отблеск



Перевод:

м.

бир нерсенйн бетине тийген жарык, шоола;

отблески пламени жалындын жарыгы.

Большой русско-французский словарь

отблеск



Перевод:

м.

reflet m; lueur f (слабый свет)

отблеск костра — lueur (или reflet) du feu (или du bûcher)

Русско-латышский словарь

отблеск



Перевод:

atblāzma, atspulgs, atspīdums

Краткий русско-испанский словарь

отблеск



Перевод:

м.

1) reflejo m, reverberación f, reverbero m; brillo m (блик)

2) перен. resplandor m, destello m

Русско-норвежский словарь общей лексики

отблеск



Перевод:

gjenskinn, avglans

Русско-сербский словарь

отблеск



Перевод:

о́тблеск м.

одблесак, одсјај, одсев

Русский-суахили словарь

отблеск



Перевод:

о́тблеск

mmetuko (mi-), mwazo (mi-)

Русско-таджикский словарь

отблеск



Перевод:

отблеск

партав, шӯъла, шунаҳ, табошир

Русско-немецкий словарь

отблеск



Перевод:

м.

Abglanz m, Widerschein m

Русско-узбекский словарь Михайлина

отблеск



Перевод:

sharpa

Большой русско-итальянский словарь

отблеск



Перевод:

м.

riflesso, barlume

отблески пламени — riflessi delle fiamme

Русско-португальский словарь

отблеск



Перевод:

м

reflexo m; revérbero m; (блеск) brilho m; прн reflexo m; (отпечаток) marca f

Большой русско-чешский словарь

отблеск



Перевод:

odlesk

Русско-чешский словарь

отблеск



Перевод:

odlesk, odraz světla
Большой русско-украинский словарь

отблеск



Перевод:

чего сущ. муж. родавідблиск

¤ отблески пламени -- відблиски полум'я

¤ отблеск слави -- відблиск слави


2020 Classes.Wiki