БЕГОТНЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕГОТНЯ перевод и примеры
| БЕГОТНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| беготня | bieganina |
| эта беготня | ta bieganina |
БЕГОТНЯ - больше примеров перевода
| БЕГОТНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да как можно не понять - смотри какая беготня началась. | Skąd? Ten tutaj biegł w panice. |
| Что за беготня? | Co to za bieganina? |
| Вся эта беготня испортила мне прическу. | Przez cały ten pośpiech jestem nieco potargana. |
| Зачем им вся эта беготня? Мэджет, почему мы остановились? | Po co biegną? |
| Сплошная беготня работа - дом... | Wybiec z pracy do domu aby... |
| В нашей жизни нет ничего более постоянного, чем беготня от полиции. | Nie ma to jak uciekać przed glinami. |
| Вся эта беготня отсюда к Дафне и обратно отнимает много времени. | Bieganie stąd do Dafne i z powrotem jest czasochłonne, i mało wygodne. |
| А мне нравится. Мне все нарвится. Толпы, беготня по магазинам, украшения. | No rozumiem, tłum, zakupy, dekoracje. |
| Так, раз в неделю, по средам, мы устроим такие процедуры: с утра – мультфильмы на обед – жареная картошка, а вечером – куча приглашённых подружек с куклами Барби, игры и беготня. | Co bym mógł sugerować w dniach, kiedy nie ma szkoły? Bajki do poduszki, frytki na lunch. Wizyty przyjaciółek po południu, Barbie, czekoladę i całą tę zabawę! |
| Вся эта беготня с Кармой... | Całe to włóczenie się, karma... |
| Эта беспорядочная беготня, эта спешка. | Ta bezładna bieganina, ta gonitwa. |
| Что за беготня? | - Takie są zasady. |
| В офисах царит вечная беготня. | /Ludzie co chwila wybiegają z biur. |
| Крайне удачное время выдалось, когда вся беготня наконец-то себя оправдала, и над Шавезом сгустились тучи. | To tylko doskonały zbieg okoliczności w wyczuciu i jeszcze lepszej pracy w terenie. |
| - Послушай, пушки... вся эта беготня, грубые приказы... | Chodzi ci o te bronie, tak? Ta para pistoletów, którą cały czas nosze. |
БЕГОТНЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
беготня
Перевод:
Ibieganina (f) (rzecz.)IIkrętanina (f) (rzecz.)IIIlatanina (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих БЕГОТНЯ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕГОТНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki