БЕГОТНЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕГОТНЯ


Перевод:

ж. разг.

correteo m

беготня взад и вперед — correteo de aquí para allá


Краткий русско-испанский словарь



БЕГОМ ←

→ БЕГСТВО



БЕГОТНЯ перевод и примеры


БЕГОТНЯПеревод и примеры использования - фразы
БеготняCorrer

БЕГОТНЯ - больше примеров перевода

БЕГОТНЯПеревод и примеры использования - предложения
Да как можно не понять - смотри какая беготня началась.Es evidente. Este barullo.
Что за беготня?¿A qué viene tanta carrera?
Мне это знакомо: вечная беготня, суета.Sé cómo es... yendo... viniendo... siempre a las corridas.
Вся эта беготня испортила мне прическу.Todas estas prisas me han despeinado.
Зачем им вся эта беготня?¿Por qué corren?
Сплошная беготня работа - дом...Correr a casa para...
Шум и беготня переполненного бара.El barullo de un bar lleno.
В нашей жизни нет ничего более постоянного, чем беготня от полиции.No existe nada más legal que andar huyendo de un policia.
Вся эта беготня отсюда к Дафне и обратно отнимает много времени.Todo este ir y venir desde casa de Daphne es perder tiempo, y no es coveniente.
Толпы, беготня по магазинам, украшения.La gente, las compras, las decoraciones.
Так, раз в неделю, по средам, мы устроим такие процедуры: с утра – мультфильмы на обед – жареная картошка, а вечером – куча приглашённых подружек с куклами Барби, игры и беготня.¿Saben qué les propondría programar los miércoles? Dibujos animados al despertar patatas fritas en el almuerzo. Y los amigos todas las tardes, con Barbie, chocolate y todo el equipo.
Тут такая беготняQué gran alharaca
Все это уже слишком - вся эта беготня и прыжки.Es demasiado, tanto... correr y saltar.
Вся эта беготня с Кармой... Я верил в этот сумашедший список четыре года!Todo eso de corretear, el Karma ¡creí en esa lista loca por tres años!
Эта беспорядочная беготня, эта спешка.Se hacen planes al azar, sobre la marcha.


Перевод слов, содержащих БЕГОТНЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод БЕГОТНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беготня



Перевод:

ж. разг.

running about

весь день в беготне — on the run all day

Русско-армянский словарь

беготня



Перевод:

{N}

վազվզոց

վազվզւք

Русско-белорусский словарь 1

беготня



Перевод:

разг. беганіна, -ны жен., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

беготня



Перевод:

беганіна

Русско-новогреческий словарь

беготня



Перевод:

беготня

ж

1. τά τρεχάματα, τά σουρτα-φέρτα;

2. (хлопоты) οἱ φασαρίες, οἱ σκοτούρες.

Русско-шведский словарь

беготня



Перевод:

{ren:}

1. ränn

Русско-казахский словарь

беготня



Перевод:

разг. жүгіріс, сергелдең;- день полон беготни по учреждениям ұзақты күн мекемелерге жүгіріспен өтті
Русско-киргизский словарь

беготня



Перевод:

ж. разг.

1. ары-бери чапкылоо, ары-бери жүгүрүү;

2. перен. (хлопоты, спешка) тынчы жоктук, аркы-терки чуркап шашкалактоо.

Большой русско-французский словарь

беготня



Перевод:

ж. разг.

courses f pl (по городу и т.п.)

весь день прошёл в беготне — il a couru toute la journée, il a passé la journée à courir

Русско-латышский словарь

беготня



Перевод:

skraidelēšana, skraidīšana; noskraidīšanās, noskriešanās, skraidelēšana, skraidīšana

Русско-монгольский словарь

беготня



Перевод:

түргэн гүйх

Русско-польский словарь

беготня



Перевод:

Ibieganina (f) (rzecz.)IIkrętanina (f) (rzecz.)IIIlatanina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

беготня



Перевод:

Rzeczownik

беготня f

Potoczny bieganina f

Potoczny latanina f

Русско-сербский словарь

беготня



Перевод:

беготня́ ж.

трчкарање, фрка,јурњава

Русско-татарский словарь

беготня



Перевод:

ж 1.арлы-бирле йөгеренү; дети подняли беготню балалар арлы-бирле йөгеренә башлады 2.күч.ыгы-зыгы

Русско-таджикский словарь

беготня



Перевод:

беготня

давуғеҷ

беготня

ташвиш

Русско-узбекский словарь Михайлина

беготня



Перевод:

yugur yugur

Большой русско-итальянский словарь

беготня



Перевод:

ж.

1) corse sfrenate, corri corri m

дети подняли беготню во дворе — i bambini scavallavano nel cortile

2) (перен. занятия, хлопоты) un gran daffare

ежедневная беготня — corri corri quotidiano

Русско-португальский словарь

беготня



Перевод:

ж рзг

correria f; azáfama f (спешка, хлопоты)

Большой русско-чешский словарь

беготня



Перевод:

shon

Русско-чешский словарь

беготня



Перевод:

pobíhání, zmatek, běhání, lítanice, shon, sháňka
Большой русско-украинский словарь

беготня



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.біганина

2020 Classes.Wiki