ОТСИДЕТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТСИДЕНИЕ ← |
→ ОТСИДЕТЬСЯ |
ОТСИДЕТЬ перевод и примеры
| ОТСИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и отсидеть | i spędzić |
| осталось отсидеть | Zostało mu |
| отсидеть | odsiedzieć |
| отсидеть | odsiedzieć swoje |
| отсидеть | siedzieć |
| отсидеть 2 года | dwóch lat |
| отсидеть 2 года? | dwóch lat? |
| отсидеть шиву | odbyć sziwę |
| только отсидеть свой | odbyć |
| только отсидеть свой срок | odbyć karę |
| Я тоже хочу только отсидеть свой | Też chcę odbyć |
| Я тоже хочу только отсидеть свой срок | Też chcę odbyć karę |
ОТСИДЕТЬ - больше примеров перевода
| ОТСИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Все понимают но они говорят, что ты должен отсидеть 30 дней. | Wszyscy rozumieją... ..ale twierdzą, że będziesz musiał spędzić w więzieniu 30 dni. |
| Но сейчас на станции все спокойно и я даю тебе бессрочный отпуск, что бы отсидеть шиву по отцу. | A jako, że taraz mamy na B-5 spokój masz wolne, abyś odbyła sziwę za swojego ojca. |
| Помогите мне отсидеть шиву. | Pomóż mi odbyć sziwę. |
| Как вы знаете, мы собрались помочь Сьюзан отсидеть шиву по Андрею Иванову любимому мужу Софьи, светлой памяти отцу Гани, светлой памяти отцу Сьюзан. | Jak wiecie, zebraliśmy się tutaj, by pomóc Susan odbyć sziwę za Andrieja Ivanowa ukochanego męża świętej pamięci Sofii ojca świętej pamięci Ganii i ojca Susan. |
| Если я вернусь туда, мне придется отсидеть 3 года в тюрьме. | I jeżeli tam wrócę, będę musiał odsiedzieć trzy lata w więzieniu w Penang. |
| Хочешь из-за ерунды восемь лет отсидеть - на здоровье. | Chcesz za to siedzieć? Proszę bardzo. |
| Я знаю многих, кто не сможет отсидеть такой срок. | Wielu gości boi się odsiadki. |
| Думаю, мне придется отсидеть где-то шесть тысяч лет, прежде чем меня примут в рай. | Ja dostałbym z 6000 lat, zanim by mnie przyjęli do nieba. |
| Да, пришлось отсидеть. | Pewnie, byłem tam. |
| Я не хочу высовываться... - отсидеть свои 12 месяцев и всё. | Chcę jakoś przetrwać te 12 miesięcy i wrócić do domu. |
| - Джону придётся отсидеть в тюрьме. | - Będzie musiał coś odsiedzieć. |
| Сначала тебе придётся отсидеть. Твоя очередь. | Jak już ty się zajmiesz swoimi sprawami, ja się muszę zająć swoimi. |
| Тебе осталось отсидеть всего три недели. | Zostały ci 3 tygodnie. |
| - Мне бы отсидеть без проблем, и всё. | Chcę tylko odbyć karę i wrócić do domu. |
| - Мне бы отсидеть свои три года, и на волю! | Chcę tylko odsiedzieć moje 3 lata. |
Перевод слов, содержащих ОТСИДЕТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТСИДЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki