ПЕШКОМ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕШКОМ контекстный перевод и примеры
| ПЕШКОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕШКОМ фразы на русском языке | ПЕШКОМ фразы на польском языке |
| а мы пока пройдемся пешком, разомнем | Przebądźmy ten kawałek na piechotę |
| бы пешком | pieszo |
| возможностью, чтобы пройтись пешком | okazji i pójdę na spacer |
| Воспользуюсь этой возможностью, чтобы пройтись пешком | Skorzystam z okazji i pójdę na spacer |
| вылезай и иди пешком | wysiadaj i idź pieszo |
| Дальше мы пойдем пешком | Stąd pójdziemy pieszo |
| Дальше пешком | Dalej pójdziemy pieszo |
| Дальше придется идти пешком | Musimy iść pieszo |
| домой пешком | do domu pieszo |
| домой пешком | domu pieszo |
| домой пешком | wracać pieszo |
| домой пешком? | domu pieszo? |
| домой пешком? | na piechotę? |
| и иди пешком | i idź pieszo |
| и передвигаются пешком | i idą pieszo |
ПЕШКОМ - больше примеров перевода
| ПЕШКОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕШКОМ предложения на русском языке | ПЕШКОМ предложения на польском языке |
| Кому не терпится вставить своё "не повезло" - дальше идёт пешком. | Jeśli ktoś tylko wspomni "pecha", pójdzie na piechotę. |
| У них нет ни хлеба, ни денег, они передвигаются пешком в поисках работы. | Szli pieszo, nie mając ani pieniędzy ani jedzenia. |
| Впервые после прогулки на лодке мне приходится возвращаться пешком. | Po raz pierwszy wracam pieszo z morskiej podróży. |
| Пешком? | I na nogach? |
| Я пойду пешком. | Pójdę na nogach. |
| Вернетесь в Ноттингем, как есть, пешком. | Wrócicie do Nottingham tak, jak stoicie. |
| Не время ходить пешком. | Kiepski dzień na spacery! Stratują! |
| Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком! | Wyruszam do domu, choćby na piechotę! |
| Не хочешь пойти пешком? | Zechciałby pan wysiąść i pospacerować? |
| Тогда придется идти пешком. | To musisz iść pieszo. |
| Не представляю, как здесь люди пешком ходили! | Jak się przedostać przez coś takiego? |
| - Он вообще ходит пешком? | Czy on nigdy nie chodzi? |
| "Она прошла два квартала пешком и села в такси" . | "Przeszła dwie przecznice dalej do ulicy Karto, gdzie złapała taksówkę. |
| Затем поездом, на машине или пешком по краю Африки. В Касабланку во Французском Марокко. | Potem pociągiem, autem lub pieszo wzdłuż wybrzeży Afryki... do Casablanki we francuskim Maroko. |
| Я дошёл пешком до дома Дитрихсонов. | Do domu Dietrichsona poszedłem pieszo. |
ПЕШКОМ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕШКОМ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕШКОМ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki