БЕЗОРУЖНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗОРУЖНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

безоружный

nieuzbrojony

Przenośny bezbronny


Универсальный русско-польский словарь



БЕЗОПАСНЫЙ

БЕЗОСКОЛОЧНЫЙ




БЕЗОРУЖНЫЙ перевод и примеры


БЕЗОРУЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
безоружныйbezbronny
безоружныйnieuzbrojony

БЕЗОРУЖНЫЙ - больше примеров перевода

БЕЗОРУЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Безоружный, я столкнулся с существом, которого метроны зовут "Горном". Большой, похож на рептилию.Bez broni, stoję przed stworzeniem nazwanym przez Metronów Gorn.
Вот он твой безоружный Дантон!Ten twój bezbronny Danton pozwala sobie na zbyt wiele
- Что ... У тебя пистолет. Я безоружный.Masz broń, zrób coś.
Всегда безоружный.Nigdy nie nosi broni.
В Нассирии, мы видели, как Генерал плотно обстрелял из артиллерии безоружный город с гражданскими.W Nasirijii widzieliśmy generałów zrzucających bomby na nieuzbrojone cywilne miasta.
Это ты безоружный?Nie masz broni, co?
Туда направляется безоружный офицер без подкрепления! Вышлите группу немедленно!Wchodzi tam jeden, nieuzbrojony funkcjonariusz, więc pospieszcie się!
В смысле, для него это война, а ты был безоружный.Dla niego to wojna, a ty byłeś nieuzbrojony.
Тогда я думаю, к счастью для меня я не безоружный.Czyli mam farta, że jednak mam broń.
Не сможете - я безоружный.Nie jestem uzbrojony.
Он безоружный.Ma broń.
Ладно, но если вы думаете, что я пойду туда безоружный, отведайте мой чёрный болт.Zgoda, ale nie pójdę tam bez uzbrojenia.
Раненый безоружный пленник напал на тебя?Ranny, nieuzbrojony więzień skoczył na ciebie?
Один террорист, безоружный!- Tango Jeden nieuzbrojony!
Закованный в цепи, безоружный, он не мог убить себя сам.W łańcuchach, bez broni. To nie było samobójstwo.


Перевод слов, содержащих БЕЗОРУЖНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод БЕЗОРУЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безоружный



Перевод:

unarmed; (перен.: беззащитный) defenceless

Русско-латинский словарь

безоружный



Перевод:

inermis, e; inermus, a, um;
Русско-белорусский словарь 1

безоружный



Перевод:

бяззбройны

(невооружённый) няўзброены

Русско-белорусский словарь 2

безоружный



Перевод:

бяззбройны

Русско-новогреческий словарь

безоружный



Перевод:

безоружный

прил

1. ἀοπλος, ἀνοπλος, ξαρμάτωτος;

2. перен ἀπροστάτευτος, ἀνυπεράσπιστος.

Русско-казахский словарь

безоружный



Перевод:

-ая, -ое1. (не имеющий оружия) қарусыз, құралсыз,2. перен. құр қол, құралсыз;- в этом споре я оказался безоружным бұл дауда мен құр қол болдым
Русско-киргизский словарь

безоружный



Перевод:

безоружный, ­ая, -ое

1. куралсыз, жабдыксыз;

2. перен. чабал, мажүрөө;

я оказался безоружным в этом споре бул айтышта мен чабалдык кылдым, бул айтышта мен далил табалбай калдым.

Большой русско-французский словарь

безоружный



Перевод:

1) sans arme(s); désarmé (обезоруженный)

безоружная толпа — foule désarmée (или sans armes)

2) перен. (беззащитный) sans défense

Русско-латышский словарь

безоружный



Перевод:

neapbruņots; neaizsargāts, bezspēcīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безоружный



Перевод:

силясыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безоружный



Перевод:

silâsız

Русско-крымскотатарский словарь

безоружный



Перевод:

силясыз

Краткий русско-испанский словарь

безоружный



Перевод:

прил.

1) (невооруженный) desarmado, sin armas

2) перен. indefenso, inerme

Русско-монгольский словарь

безоружный



Перевод:

зэвсэггүй

Русско-чувашский словарь

безоружный



Перевод:

прил.(ант. вооружӗнный) хӗҫпӑшалсӑр
Русско-персидский словарь

безоружный



Перевод:

غير مسلح ، بدون سلاح

Русско-сербский словарь

безоружный



Перевод:

безору́жный

ненаоружан, голорук.

Русский-суахили словарь

безоружный



Перевод:

безору́жный

pasipo silaha

Русско-татарский словарь

безоружный



Перевод:

-ая

-ое

коралсыз, коралланмаган; в этом споре я оказался совершенно безоружным бу бәхәстә мин бөтенләй коралсыз булып чыктым

Русско-таджикский словарь

безоружный



Перевод:

безоружный

беяроқ, бесилоҳ, беаслиҳа

безоружный

нотавон, оҷиз

Русско-немецкий словарь

безоружный



Перевод:

1) unbewaffnet

2) перен. wehrlos

Большой русско-итальянский словарь

безоружный



Перевод:

прил.

1) disarmato, inerme

2) перен. (беззащитный) indifeso, disarmato

Русско-португальский словарь

безоружный



Перевод:

прл

desarmado, indefeso

Большой русско-чешский словарь

безоружный



Перевод:

neozbrojený

Русско-чешский словарь

безоружный



Перевод:

odzbrojený, bezmocný, bezbranný, neozbrojený
Большой русско-украинский словарь

безоружный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: безоружен

беззбройний

2020 Classes.Wiki