unarmed; (перен.: беззащитный) defenceless

бяззбройны

(невооружённый) няўзброены

бяззбройны

прил

1. ἀοπλος, ἀνοπλος, ξαρμάτωτος;

2. перен ἀπροστάτευτος, ἀνυπεράσπιστος.

безоружный, ­ая, -ое

1. куралсыз, жабдыксыз;

2. перен. чабал, мажүрөө;

я оказался безоружным в этом споре бул айтышта мен чабалдык кылдым, бул айтышта мен далил табалбай калдым.

1) sans arme(s); désarmé (обезоруженный)

безоружная толпа — foule désarmée (или sans armes)

2) перен. (беззащитный) sans défense

силясыз

silâsız

силясыз

прил.

1) (невооруженный) desarmado, sin armas

2) перен. indefenso, inerme

зэвсэггүй

Przymiotnik

безоружный

nieuzbrojony

Przenośny bezbronny

غير مسلح ، بدون سلاح

ненаоружан, голорук.

pasipo silaha

-ая

-ое

коралсыз, коралланмаган; в этом споре я оказался совершенно безоружным бу бәхәстә мин бөтенләй коралсыз булып чыктым

безоружный

беяроқ, бесилоҳ, беаслиҳа

безоружный

нотавон, оҷиз

1) unbewaffnet

2) перен. wehrlos

прил.

1) disarmato, inerme

2) перен. (беззащитный) indifeso, disarmato

прл

desarmado, indefeso

neozbrojený

Краткая форма: безоружен