ПОЖЕНИТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПОЖЕЛТЕТЬ ← |
→ ПОЖЕНИТЬСЯ |
ПОЖЕНИТЬ перевод и примеры
| ПОЖЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нас поженить | nam ślubu |
| нас поженить | udzielić nam ślubu |
| нас поженить? | nam ślubu? |
| нас поженить? | udzielić nam ślubu? |
| поженить вас | wam ślubu |
| поженить их | im ślubu |
| ПОЖЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему он не может поженить в поезде? | Nie może nam udzielić ślubu w pociągu? |
| Его тут хотят поженить на рыженькой. | Właśnie swatają go z jedną rudaską. |
| Что-то ведь было у него на уме, когда он решил поженить нас... какая-то интрига. | Musiał mieć jakiś powód, by nas połączyć, jakiś jakiś plan. |
| Все уже успели нас поженить. | Wszyscy mówili, że się pobierzemy. |
| Отец хочет нас поженить. | Ojciec chce, byśmy się pobrali. |
| Поженить? | Udziel nam ślubu! |
| Значит, у нас останется 15 минут, чтобы привезти её в церковь и поженить их. | Zostaje kwadrans na dojazd do kościoła i na ślub. |
| Хотя это не совсем легально, но почему бы тебе не позволить мне поженить вас? | Chociaż technicznie nie jest to legalne, to może ja udzielę wam ślubu? O czym ty mówisz? |
| Проводник, как капитан на судне, сможет нас поженить. | Jedziemy razem do Moskwy, jest pociąg. |
| Во что бы то ни стало поженить наших детей. | Że skumamy nasze dzieci. |
| Дедушка, и всё остальные, хотят нас поженить. Его семья приедет сегодня на смотрины. | Dziadek z resztą klanu uzgodnili nasze małżeństwo i on dzisiaj przyjeżdża, by się ze mną zobaczyć! |
| Мы хотим поженить вас еще раз в храме Гурудвар. Вы расписались. | Zgodnie z prawem jesteście małżeństwem. |
| Я попросил его поженить нас. | Zapytam go o nasz ślub. |
| Он сможет поженить нас, как только закончит. | Może to zrobić jak tylko skończy. |
| Капитан корабля сможет нас поженить. | On udzieli na ślubu. |
Перевод слов, содержащих ПОЖЕНИТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОЖЕНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki