ПОЖЕНИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОЖЕЛТЕТЬ ← |
→ ПОЖЕНИТЬСЯ |
ПОЖЕНИТЬ перевод и примеры
| ПОЖЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| их поженить | les marier |
| нас поженить | nous marier |
| нас поженить | on se marie |
| Поженить | Marier |
| поженить вас | vous marier |
| поженить вас | vous unir |
| поженить их | les marier |
| поженить нас | nous marier |
ПОЖЕНИТЬ - больше примеров перевода
| ПОЖЕНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Послушай, а как насчет машиниста? Почему он не может поженить в поезде? | Mais le chef de train pourrait bien nous marier ! |
| - Вы можете нас поженить? | - Vous faites les mariages ? |
| Его тут хотят поженить на рыженькой. | On le marie avec une rouquine, mais alors... |
| - Отец Доннелли может поженить нас прямо здесь. | - Le père Donnelly peut nous marier. |
| Что-то ведь было у него на уме, когда он решил поженить нас... какая-то интрига. | Il devait avoir une raison de nous marier, un... plan quelconque. |
| Все уже успели нас поженить. Такие вот дела. | Tout le monde nous voyait déjà mariés. |
| Поженить? | Vous marier ? |
| Значит, у нас останется 15 минут, чтобы привезти её в церковь и поженить их. | Elles arrivent a 17 h 50. Ca laisse 1 5 minutes pour aller a l'eglise et les marier. |
| Хотя это не совсем легально, но почему бы тебе не позволить мне поженить вас? | Ce n'est pas tout à fait légal, mais je pourrais vous marier. |
| Проводник, как капитан на судне, сможет нас поженить. | Le chef est comme un capitaine. Nous marier. |
| Пора бы его поженить. | On devrait se marier ? |
| Во что бы то ни стало поженить наших детей. | Que nos enfants s'épousent. |
| Я попросил его поженить нас. | Je lui demanderai de nous marier. |
| Он сможет поженить нас, как только закончит. | Il peut le faire dès qu'il a fini. |
| У нас есть 24 часа чтоб их поженить прежде чем Майкл поймет какая она на самом деле. | Nous avons 24 heures pour les marier avant que Michael ne réalise qui elle est vraiment. |
Перевод слов, содержащих ПОЖЕНИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОЖЕНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki