ПРИДУМАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПРИДУМАННЫЙ ← |
→ ПРИДУМКА |
ПРИДУМАТЬ перевод и примеры
| ПРИДУМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Барри, то как нам придумать | Barry, to jak mamy stworzyć |
| Барри, то как нам придумать план | Barry, to jak mamy stworzyć plan |
| быстро придумать | szybko wymyślić |
| быть, мы сможем что-нибудь придумать | Może coś wymyślimy |
| вам предстоит придумать | Macie wymyślić coś |
| вам предстоит придумать | wymyślić coś |
| вам предстоит придумать, как | Macie wymyślić coś, żeby |
| вам предстоит придумать, как | wymyślić coś, żeby |
| вам предстоит придумать, как нам | Macie wymyślić coś, żeby nas |
| вам предстоит придумать, как нам | wymyślić coś, żeby nas |
| время подумать. Я должна придумать план | Zastanowię się i ułożę |
| время придумать, что | czasu, żeby |
| время придумать, что | czasu, żeby kupić |
| время придумать, что подарить | czasu, żeby kupić prezent |
| время придумать, что подарить? | czasu, żeby kupić prezent? |
ПРИДУМАТЬ - больше примеров перевода
| ПРИДУМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Наша" — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку. | Że to ja ją zabezpieczam, żeby nie spadła z nocnika, myślę, jak założy majtki, pokona schody czy utrzyma ołówek! |
| - Я хочу, но я не могу придумать - о чем. | - Ja, ale nic nie przychodzi mi do głowy. |
| Не пойдет. Надо придумать что-то другое. | Nie, musimy wymyślić jakieś inne imię i nazwisko. |
| - Попробую что-нибудь придумать. | - Spróbuję. Być może jest sposób. |
| Вы можете что-нибудь придумать? | Może pan coś zasugeruje? |
| Придётся что-то придумать до утра. | Do rana muszę coś wymyślić. |
| Эдд, надо что-то придумать. | Musimy coś wymyślić. |
| Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби. | To ja przepraszam, że nie stworzyłem lepszego alibi. |
| Ладно,только не шуми, я постараюсь что-нибудь придумать. | Nie denerwuj się. Może da się coś zrobić. |
| Слушай... Мы должны что-то придумать. | Musimy opracować twój własny numer! |
| Слушай, Дамбо, нужно что-то придумать. | Musimy coś wymyślić. I to nie byle co. |
| Ой, Дамбо! Ну, и уши. Нужно быстро что-то придумать. | Musimy coś zrobić z tymi uszami. |
| - Лучшего образования не придумать. | To lepsze niż jakakolwiek szkoła. |
| Ясно, имейте меня в виду я всегда могу придумать что то, если позволите но мне тоже может быть одиноко | Jest, uwierz mi. Zawsze staram się coś robić, jak ludzie mi pozwalają. Ja jestem taki samotny. |
| Он мог бы придумать и похвалить, но никогда бы не смог сделать это. | Mógłby planować i podziwiać, ale nie działać. |
ПРИДУМАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
придумать
Перевод:
Iwymyślić (czas.)IIwydumać (czas.)IIIwykoncypować (czas.)IVwymędrkować (czas.)
Перевод слов, содержащих ПРИДУМАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРИДУМАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki