• мы что-л. придумаем, чтобы он не был нам помехой - aliquid videbimus, ne iste nos obstare posit;

{V}

գլխի ընկնել

հորինել

совер. прыдумаць, мног. папрыдумляць, папрыдумваць

вымысліць; вымысьліць; прыдумаць

сов, придумывать несов σοφίζομαι, ἐφευρίσκω, ἐπινοώ.

сов. что

акыл табуу, ойлоп табуу, ойлоп чыгаруу.

inventer vt, imaginer vt

придумать выход из положения — trouver une issue

я придумал, как вам помочь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire (fam)

izdomāt, sagudrot, izgudrot, sadomāt

уйдурмакъ, тюшюнип чыкъармакъ (тапмакъ)

uydurmaq, tüşünip çıqarmaq (tapmaq)

сов. что уйдурмакъ, тюшюнип чыкъармакъ (тапмакъ)

сов.

inventar vt; idear vt; encontrar (непр.) vt (найти)

придумать приспособление к машине — inventar un dispositivo para la máquina

придумать выход из положения — encontrar una salida a la situación

придумать отговорку, оправдание — inventar una excusa, una justificación

я придумал, как вам помочь — he encontrado el medio de ayudarle

Czasownik

придумать

wymyślić

domyślić się

wymyślić, obmyślić;domyślić się;zmyślić;

فعل مطلق : به فكر ... رسيدن ، انديشيدن

измислити, смислити

уйлап табу (чыгару)

см. придумывать

я ничего не могу придумать — mir fällt nichts ein

придумывать — 1) (изобрести, догадаться сделать что-л.) sich (D) etw. ausdenken 2) (выдумать, сочинить) erfinden vt

сов. - придумать, несов. - придумывать

В

inventare vt, trovare vt; escogitare vt, ideare vt

придумать приспособление — inventare un congegno

придумать отговорку — trovare

хорошо придумано — ben trovato

сов см придумывать

vynalézt