БИРКА	Перевод и примеры использования - предложения
Тут есть даже бирка с именем.	Zobacz, jest nawet podpisany.
На вашем матраце есть бирка - "Джей Ватсон"	Na karteczce na twoim materacu widnieje "J. Watson".
- На нём была бирка?	- Była na niej nalepka?
Владельческая бирка от ячейки 137, находящейся в камере хранения станции.	Pasek do skrytki numer sto trzydzieści siedem w przechowalni na stacji.
Бирка!	Skrytka...
Гринли, в день, когда я захочу, чтобы Бостонская полиция думала за меня, у меня на большом пальце будет бирка болтаться!	Greenly, w dniu, gdy pozwolę bostońskiej policji myśleć za mnie, będę skończony. Zawieźcie mnie tam.
Где его бирка?	Gdzie znaczek?
Где бирка его? Что с ним случилось?	Co z nim jest?
Ему не нужна бирка.	Nie potrzebuje zadnego.
- Она вздорная. Милая бирка с именем. Ты мусорщик?	To ODZNAKA !
- Почему? - Просто повернись. - Что, бирка вылезла?	Po prostu się odwróć Coś tam mam?
Адам, мне кажется, что бирка от моего платья торчит наружу, а мне не дотянуться.	Adam, czuję że metka od sukienki wystaje, i nie mogę jej dosięgnąć.
Рога из задницы. Панамская бирка.	Zazwyczaj robią sobie takie kobiety... ale widzę, że tobie też się spodobał.
Зови меня Юдзи Бирка.	Nazywaj mnie Metka Yuji.
У неё есть бирка?	Może nosi bransoletkę.

БИРКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бирка

Перевод:

Iprzywieszka (f) (rzecz.)IIrejestr (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БИРКА, с русского языка на польский язык

Перевод БИРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бирка

Перевод:

ж.

1. tally (notched stick)

2. (дощечка с надписью) name-plate; label, tag

Русско-латинский словарь

бирка

Перевод:

- talea, bacillus incisus;

Русско-белорусский словарь 1

бирка

Перевод:

бірка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

бирка

Перевод:

бірка

Русско-новогреческий словарь

бирка

Перевод:

бирка

ж ἡ πινακίδα.

Русско-казахский словарь

бирка

Перевод:

1. бирка (есепті белгілеу үшін таңба салынатын тақта я кертілетін таяқ);2. бирка (тоуардың, багаждың шетіне іліп қоятын мәліметі бар кішкене тақтайша; малға тағылатын нөмірлі кішкене тақтайша)

Русско-киргизский словарь

бирка

Перевод:

ж.

бирка (1. бир нерсенин саны кесик менен белгиленген кичинекей таяк же тактай; 2. товарга же багажга жазылган жазуулу тактайча).

Большой русско-французский словарь

бирка

Перевод:

ж.

plaque f, matricule m

Русско-латышский словарь

бирка

Перевод:

birka

Русско-монгольский словарь

бирка

Перевод:

тэмдэг, данс

Русско-норвежский словарь общей лексики

бирка

Перевод:

merkelapp

Русско-сербский словарь

бирка

Перевод:

би́рка ж.

налепница, плочица са ознаком, бројем

Русский-суахили словарь

бирка

Перевод:

би́рка

kitambulishi (vi-), lebo (-)

Русско-татарский словарь

бирка

Перевод:

ж 1.тамга (берәр эшне санап бару өчен киртләп тамга салынган таяк яки такта кисәге) 2.махс.бирка (атларның ялына, товар тутырылган капларга тагыла торган номерлы яки язулык такта кисәге)

Русско-немецкий словарь