РАЗЫСКАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
РАЗЫСКАТЬ перевод и примеры
| РАЗЫСКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его разыскать | go odnaleźć |
| его разыскать | go znaleźć |
| его разыскать? | go odnaleźć? |
| его разыскать? | go odszukać? |
| их разыскать | ich odnaleźć |
| пытается разыскать | próbuje namierzyć |
| разыскать | odnaleźć |
| разыскать | znaleźć |
| разыскать его | go namierzyć |
| разыскать его | go znaleźć |
| разыскать их фотографии | znaleźć ich zdjęcia |
| разыскать ребенка | znaleźć dziecko |
| разыскать свою | odnaleźć swoją |
| разыскать свою настоящую | odnaleźć swoją prawdziwą |
| разыскать тебя | cię wytropić |
РАЗЫСКАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗЫСКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если разыскать еще игроков... | Moglibyśmy zebrać kilka osób do gry. |
| Я пытаюсь разыскать свою сестру. | Próbuję odnaleźć siostrę. |
| Гестапо иногда работает без устали день и ночь ради того,.. ...чтобы разыскать кого-нибудь. | Gestapo nigdy nie odpoczywa od pracy... i o wszystkich zbiera informacje... |
| Можете его разыскать? | - Może mi pan powiedzieć, jak to załatwić? |
| Её удалось разыскать недели через две в бюро находок, но письма в ней не было. | Odzyskałam ją dwa tygodnie później... w biurze rzeczy znalezionych, ale listu nie było. |
| Я сейчас попытаюсь его разыскать. | Spróbuję go dla pani znaleźć. |
| С тех самых пор Гидеон, Текс и Скоуби пытались разыскать его. | Wtedy Gideon, Tex i Scobie, wszyscy razem, postanowili je znów odzyskać. |
| - Зачем говорить, я и сам вижу. Мы должны разыскать гостиницу . | Ale hotelu Pod Globusem pan nie widzi. |
| Надо разыскать вторую машину. | Trzeba odnaleźć drugi samochód. |
| Немедленно разыскать и примерно отчитать. | Natychmiast znaleźć! Surowo skarcić! |
| Моя задача - разыскать их, где бы они ни были. И убедиться, что они убраны с дороги. | Moja powinność to odnaleźć ich, gdziekolwiek są, i wykluczyć ze sprawy. |
| Может, удастся разыскать их. | "Może ich kiedyś odnajdę" |
| Но он все равно попытается разыскать Чао Чай Чи. | Próbował znależć Chao Chi Chi. |
| Если бы я только мог разыскать её! | Gdybym mógł ją odnaleźć... |
| Поэтому, он лезет из кожи вон, чтобы разыскать Мари Симпсон. | Dlatego robi wszystko, by odnaleźć tę Simpson. |
Перевод слов, содержащих РАЗЫСКАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗЫСКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki