skośnooki, skośny;zezowaty, z zezem rozbieżnym;ukośny;

slanting

раскосые глаза — slanting eyes

{A}

շեղ

1) (о глазах) раскосы, косы

2) (страдающий косоглазием) касавокі

3) (косой, покосившийся) разг. косы

раскосы

раскосый, ­ая, -ое

чалыр, кылый;

раскосые глаза чалыр көз;

раскосый человек кылый киши.

раскосые глаза — yeux bridés (или obliques) (у монголов и т.д.)

uz āru šķielējošs; šķielējošs, greizs

разрок

-ая

-ое

1.кысык күзле; р. глаза кысык күзләр 2.кылый күзле; р. кылый (күзле) малай

1) прил. guercio, bieco

раскосые глаза — occhi guerci / biechi / strabici / a mandorla (миндалевидные)

2) м. разг. (косой) strabico, guercio

прл

vesgo

šikmooký