РАСТЕРЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Свяжи их, если не хочешь растерять.	Nie plątać się bez celu! Ruszać się!
Майк, постарайся не растерять все детали, ладно?	Spróbujcie trzymać wszystkie części razem, dobrze?
Нам любовь не растерять	# I by prosić o dzielenie ze mną moich dni
Он боится растерять всех своих лучших офицеров.	Obawia się utraty swoich najlepszych funkcjonariuszy.
Я стараюсь не растерять его наследие.	Robię wszystko, aby kontynuować jego dziedzictwo.
Недолго растерять остатки мужества, когда кто-то вдруг появляется в твоём доме, не так ли?	Denerwujące, gdy ktoś pojawia się nagle w twoim domu, prawda?
Как насчет того, чтобы не позволять мне растерять свои эмоции? Хорошо, До свидания.	I jak to się ma do kontroli nad emocjami?
Что такое, работящая мама боится растерять свою профессиональную хватку?	Co, pracująca matka, która boi się, że straci swoją profesjonalną werwę?
Я пыталась ничего не растерять.	Jackie ... Próbowałam trzymać jego głowę razem.
Считай это материнским советом: попытайся во время своего пребывания здесь не растерять остатки уважения и симпатии, что к тебе еще испытывают.	Posłuchaj matczynej rady, jeśli po tej wizycie chcesz zachować resztki szacunku i sympatii.

РАСТЕРЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

растерять

Перевод:

pogubić (czas.)

Русско-польский словарь2

растерять

Перевод:

pogubić;potracić, utracić;

Перевод слов, содержащих РАСТЕРЯТЬ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

растеряться

Перевод:

zbaranieć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

растеряться

Перевод:

Czasownik

растеряться

pogubić się

Przenośny zmieszać się

speszyć się

zakłopotać się

Русско-польский словарь2

растеряться

Перевод:

pogubić się;zmieszać się, speszyć się, zdetonować się, zakłopotać się, stracić głowę (spokój, zimną krew, kontenans);

Перевод РАСТЕРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растерять

Перевод:

сов. (вн.)

lose* (little by little) (d.)

Русско-белорусский словарь 1

растерять

Перевод:

совер.

1) (потерять одно за другим) пагубляць, разгубіць, разгубляць

2) перен. (лишиться) страціць

Русско-белорусский словарь 2

растерять

Перевод:

разгубіць

Русско-новогреческий словарь

растерять

Перевод:

растерять

сов χάνω.

Русско-казахский словарь

растерять

Перевод:

сов. кого-что1. (потерять) жоғалту;- растерять вещи нәрселерін жоғалту;2. перен. (лишиться) айрылу;- растерять родных туысқандарынан айрылып қалу

Русско-киргизский словарь