rzemiosło;fach , rzemiosło;wyrobnictwo, rzemieślnictwo;

1. trade, handicraft

выучиться ремеслу — learn* a trade

2. (профессия) profession

• кузнечное ремесло - fabrica ferrea;

{N}

գործ

- токарное ремесло

рамяство, -ва ср.

мулярства; рамяство

- ремесло землекопа

- ремесло кондитера

- портное ремесло

- скорняжное ремесло

- сапожное ремесло

промысел, ремесло

поминък м

с ἡ τέχνη, τό ἐπάγγελμα:

столярное \~ ἡ ἐπιπλοποιία, ἡ μαραγκοσύνη· слесарное \~ ἡ τέχνη τού κλειδαρά· \~ портного ἡ ραπτική· сапожное \~ ἡ τέχνη τού τσαγγάρη· скорняжное \~ ἡ βυρσοδεψική· переплетное \~ ἡ βιβλιοδετική.

1. hantverk

• ipar

• mesterség

• szakma

ср. (мн. ремёсла)

өнөр, устачылык, кол өнөр;

сапожное ремесло өтүкчүлүк;

столярное ремесло жыгач устачылык.

с.

métier m; profession f (профессия)

сапожное ремесло — cordonnerie f

столярное ремесло — menuiserie f

слесарное ремесло — serrurerie f

скорняжное ремесло — pelleterie {-ltriˌ -lɛtri} f

плотничное ремесло — charpenterie f

arods, amats

с. (мн. ремёсла)

oficio m; profesión f (профессия); menester m (работа)

сапожное ремесло — zapatería f

столярное ремесло — carpintería f

слесарное ремесло — cerrajería f

скорняжное ремесло — peletería f

••

за старое ремесло приняться разг. неодобр. — volver a las andadas

дарх, гарын ур, онгоцхөлөг

پيشه ، حرفه

håndverk

занат

sanaa (-), ufundi ед.;

ремесло́ зна́харя — uganga ед.;ремесло́ ка́менщика — uashi (ед.; ma-);ремесло́ кузнеца́ — ubini ед., usani ед.;ремесло́ чека́нщика — ujume ед.

с

ремесло

касб, ҳунар, пеша

с.

Handwerk n; Gewerbe n (профессия)

hunar, kosibchilik

с.

mestiere m, arte f; professione f

с.

mestiere m; arte m; professione f (профессия)

научить ремеслу — insegnare un mestiere

знать своё ремесло — sapere il proprio mestiere

с

oficio m, artes f pl; (сапожное) sapataria f; (столярное) marcenaria f; (слесарное) serralharia f; (скорняжное) arte de peleiro

řemeslo

техн.

ремесло

- бочарное ремесло- валяльное ремесло- гончарное ремесло- кузнечное ремесло- переплёточное ремесло- столярное ремесло