РОМАНТИЗМ	Перевод и примеры использования - предложения
Только их Доппелгэнгерс. (с нем.: в мифологии, фолклоре, литературе (романтизм): злой близнец, астральное тело, билокационный феномен или злокобное пророчество.)	- Znam tylko ich sobowtórów. - Ich co?
Отвергнуть романтизм.	Odrzuć romantyzm.
– Они обожают романтизм. – Ну все.	- Laski lubią romantyczne banialuki!
Несмотря на то, что твой роман, является торжеством нигилизма, глубоко, корнями, он уходит в романтизм.	Twoja książka jest zbliżona do nihilizmu i ma mocne korzenie w romantyzmie.
Я должна сказать, романтизм Сэма впечатляет.	Muszę przyznać, że romantyczna strona Sama jest zaskakująca.
"Гигантский романтизм".	"Wielkie romanse"
Когда вы влюбились в Романтизм?	Kiedy zakochałaś się w romantyzmie?
А Романтизм?	-A romantyzm?
Русский романтизм... Чересчур болезненный до отчаяния.	Rosyjski romantyzm jest boleśnie zdesperowany.
- Как бы объяснить? - Это сентиментальный романтизм.	Jak by to ująć... to tani romantyzm.
Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм.	Z twoich notatek dowiedziałem się, że lubisz Wordswortha i wczesny romantyzm.
Романтизм, детка. 2 стопки.	- Serenada! - Dwa szoty.
То, что он говорил о влиянии капитализма на современный романтизм...	I to o wpływie kapitalizmu na współczesny romantyzm...
... восстание, надо делать свое дело... романтизм, у нас романтизм... Стефан хочет вернуться.	- Stefan chce wracać.
Меня пока не особо прёт от отношений, и я не хочу, чтоб на какой-то дурацкой свадьбе он вдруг впал в романтизм и сказал: "Я тебя люблю".	Jeszcze się nie zaangażowałam i nie chcę brać go na ślub, gdzie mógłby wyznać mi miłość.

РОМАНТИЗМ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

романтизм

Перевод:

romantyzm (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих РОМАНТИЗМ, с русского языка на польский язык

Перевод РОМАНТИЗМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

романтизм

Перевод:

м.

romanticism

Русско-армянский словарь

романтизм

Перевод:

{N}

ռոմանտիցիզմ

Русско-белорусский словарь 1

романтизм

Перевод:

рамантызм, -му муж.

Русско-белорусский словарь 2

романтизм

Перевод:

рамантызм

Русско-новогреческий словарь

романтизм

Перевод:

романтизм

м ὁ ρομαντισμός.

Русско-казахский словарь

1. лит., иск. романтизм (19-ғасырдың алғашқы жартысында Европа мен Америка елдерінің рухани мәдениетінде, әдебиетінде, философия, жаратылыс тану және т.б. ғылымдарының кейбір салаларында тараған идеялық көркемдік бағыт);2. лит. (литературное направление) романтизм (әдебиеттегі романтикалық бағыт); революционный романтизм революцияшыл романтизм;3. перен. см. романтика

Русско-киргизский словарь

романтизм

Перевод:

м.

1. лит., иск. романтизм (19 кылымдын башында адабиятта жана искусстводо болгон багыт; бул багыт өткөндү идеализация кылат, чындыктан четте турат, жеке адамдын тарыхтагы ролун ашыра баалайт, ага сыйынат);

2. лит. романтизм (советтик адабияттагы жана искусстводогу багыт - терең оптимизмди өз ичине алган, адамдын эңжогорку сапатын, анын коомдук турмуштагы жогорку ролун көрсөтүүгө умтулган багыт);

революционный романтизм революциячыл романтизм;

3. перен. см. романтика.

Большой русско-французский словарь