СКОРМИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
СКОРМИТЬ фразы на русском языке	СКОРМИТЬ фразы на польском языке
и скормить	i nakarmić
и скормить их	i nakarmić nimi
Надо скормить прессе	Dla prasy musimy coś
Надо скормить прессе	prasy musimy coś
Надо скормить прессе другую историю	Dla prasy musimy coś wymyślić
Надо скормить прессе другую историю	prasy musimy coś wymyślić
НИКСОН: Надо скормить прессе	Dla prasy musimy coś
НИКСОН: Надо скормить прессе другую	Dla prasy musimy coś
НИКСОН: Надо скормить прессе другую историю	Dla prasy musimy coś wymyślić
скормить	nakarmić
скормить их	nakarmić nimi
скормить меня	nakarmić mną

СКОРМИТЬ - больше примеров перевода

СКОРМИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
СКОРМИТЬ предложения на русском языке	СКОРМИТЬ предложения на польском языке
Это не значит, что их нужно скормить хищникам.	To nie znaczy, że mamy karmić nimi ryby.
Было непросто скормить ему эту историю с паразитологией.	- Teraz, kiedy cię wyrzucił. Gdzie będziesz mieszkał?
Мы должны скормить ему это лекарство.	Będziemy musieli go zmusić.
У тебя классный фильм, но у нас детская аудитория, и это как попытка скормить им мясной рулет. "Открывай ротик, летит самолётик", но это все же рулет.	Jest jak dzieci... które chcesz nakarmić pulpetami... a one nie chcą jeść... musisz więc mówić... uwaga, samolocik, otwórz hangar, żeby tylko je nakarmić.
Другими словами, вы предпочтёте скормить невиновного человека львам, нежели отказаться от услуг такого полезного информатора. Я бы не рискнул назвать Микаэлиса невиновным человеком, сэр.	lnnymi słowy, wolałby pan posłać do więzienia niewinnego człowieka niż zrezygnować z usług informatora.
А я могу пригвоздить вашу голову к столу, поджечь ее и и скормить ваши обугленные останки Пак-марам.	A ja mógłbym przybić ci głowę do stołu, podpalić, a zwęglonymi resztkami nakarmić Pak'ma'rów.
Хорошо бы, вы поскорее их забрали, слышите? А иначе нам придется скормить их свиньям.	będę wdzięczny jeśli je odbierzesz jak najszybciej albo nakarmimy nimi świnie.
Собираешься скормить меня Ангелу?	Chcesz nakarmić mną Angela?
И потом я слышал, что лучше всего скормить их свиньям.	Najlepszym, podobno, wyjściem jest nakarmić nim świnie.
И скормить его псам.	- I rzucić ją na pożarcie psom.
Почему бы нам не скормить твоего тощего парня этой змее?	Hej, mam pomysł
Я решил скормить его акулам.	Bierzemy tę kupę gówna z nami... żeby nakarmić rekiny.
Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.	Wspomniał coś o pokrojeniu nas na cieniutkie malutkie kawałki i nakarmienie nimi krokodyli.
А ты смотришь на Брэндана, словно хочешь отрезать и скормить ему нос.	Ale ty, Jimmy... patrzysz na Brandona, jakbyś chciał mu obciąć jaja.
Мама, папа, мне жаль, что я позволила похитить вас... безумцу, который собирался скормить вас пираньям.	Mamo, tato! Tak mi przykro, że przeze mnie porwał was szaleniec, który chciał nakarmić wami piranie.