БРОДЯЧИЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БРОДЯЧИЙ перевод и примеры
| БРОДЯЧИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бродячий | Bezpański |
| бродячий | tramp |
| бродячий | tramp, ale |
| бродячий идиот | wędrownym idiotą |
| бродячий кот | tramp, ale kot |
| бродячий пёс | bezpański pies |
| Бродячий пёс в | BEZPAŃSKIEGO PSA |
| Бродячий пёс в бегах | UCIECZKA BEZPAŃSKIEGO PSA |
| бродячий цирк | wędrowny cyrk |
БРОДЯЧИЙ - больше примеров перевода
| БРОДЯЧИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...Хорошо, слушай, - когда-то бродячий каменотёс поведал мне что перед тем как вызвать бурю, ведьма опускает ладони в воду..." | "Zatem powiem ci, że raz podróżujące kamieniarz powiedział mi..." "...że kiedy wiedźmy wzywają grzmot wkładają ręce do wody." |
| Ваша бедуинская армия, или как там они себя называют – просто бродячий цирк. | Twoi Beduini byliby... tylko występem dodatkowym. |
| - Но кто этот бродячий самурай? | - Co to za ronin spał w świątyni? |
| О'Мелли - бродячий кот. | O'Malley tramp, ale kot! |
| О'Мэлли - бродячий кот. | O'Malley tramp, ale kot! |
| Ух ты, бродячий кот. | Rety! Dachowiec! |
| О'Мэлли - бродячий кот. | O'Malley kot, ale tramp! |
| Я тоже страшный бродячий кот. | Ja też jestem dachowcem. |
| Днём я ковбой в Центральном парке, а ночью - бродячий менестрель, лишённый музыкального слуха. | Za dnia jestem kowbojem z Central Parku a nocami, fałszującym wędrownym minstrelem. |
| - Ну... вся округа гудит о том, что, хм... один бродячий менестрель наряжается в ветеринара. | Aż huczy od plotek o jakimś wędrownym artyście, który podaje się za weterynarza. |
| Один журналист хочет написать статью о цыганах, о тех, кто уже не ведёт бродячий образ жизни. | Przy okazji, dzwoniła do mnie znajoma redaktorka, chce napisać artykuł o osiadłych Cyganach. |
| Сильвия! Вернулся твой бродячий пёс. Хочешь, чтобы я избавил тебя от него? | Sylvia, wrócił twój pies. |
| Наш друг Джордж, словно бродячий кот, которого дергают за хвост его собственные причуды. | Nasz przyjaciel jest jak kot podwórkowy, którego humory gnają to tu, to tam. |
| Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку... | Dobrze, powiedzmy że ten wędrujący duch nie może przejść przez rzekę. |
| Примет нет никаких! Обычный бродячий котёнок без всяких примет. | To najbardziej anonimowy kot na świecie. |
Перевод слов, содержащих БРОДЯЧИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод БРОДЯЧИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki