СМЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
СМЫВАТЬСЯ предложения на русском языке	СМЫВАТЬСЯ предложения на польском языке
Надо смываться, раз шанс подвернулся.	Niezły pretekst, żeby wyjść z gry.
Мы даже не поучаствовали в деле, а уже приходится смываться!	On jest nieobliczalny. Wycofujemy się!
Пора смываться. Тихо.	Cicho.
Про нас уже говорили в 6-ти часовых новостях, надо смываться.	Mówią o nas w wiadomościach.
А вот и они! Нам надо смываться отсюда!	Musimy stąd iść!
Пора смываться отсюда.	Czas stąd znikać partnerze! Wsiadaj! Wio!
- Надо смываться.	- Ja spadam.
А я должен смываться.	Muszę lecieć
Пора смываться.	Lepiej stąd zwiewajmy.
Смываться нужно сию секунду!	Pora uciekać!
Я думаю, что пора смываться отсюда.	Ucieczka byłaby dobrym pomysłem, nie sądzisz?
Ты собираешься смываться через унитаз?	- Będziemy przeciskać się przez kibel?
Пора смываться!	Powinniśmy znowu zwiać.
Нам нужно смываться.	Musimy się zbierać i to teraz!
В банке сейчас полно полиции, и нам надо смываться.	Teraz mnie posłuchaj. W Banku jest syf. Wszyscy musimy się stąd zmywać, łącznie z tobą.

СМЫВАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

смываться

Перевод:

zmywać się, ulatniać się, spływać;

Перевод слов, содержащих СМЫВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод СМЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смываться

Перевод:

смыться

1. (при мытье) wash / come* off

2. разг. (убегать) disappear, vanish, slip away

3. страд. к смывать

Русско-армянский словарь

смываться

Перевод:

{V}

ծլկվել

Русско-белорусский словарь 1

смываться

Перевод:

возвр., страд. змывацца

Русско-белорусский словарь 2

смываться

Перевод:

змывацца

Русско-новогреческий словарь

смываться

Перевод:

смывать||ся

1. (при мытье) βγαίνω, ἐξαλείφομαι·

2. (улизнуть) разг τό κόβω λάσπη, τό στρίβω.

Русско-киргизский словарь

смываться

Перевод:

несов.

1. см. смыться;

2. страд. к смывать.

Большой русско-французский словарь

смываться

Перевод:

1) см. смыться

2) страд. être + part. pas. (ср. смыть)

Русско-латышский словарь

смываться

Перевод:

nomazgāties, noiet; šmaukt laukā, laisties laukā, šmaukt projām, laisties projām, aizšmaukt, izlaisties, izšmaukt, aizlaisties, pazust; noskaloties; aizskaloties

Русский-суахили словарь