СМЫВАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЫВАТЬСЯ


Перевод:

смыться

1. (при мытье) wash / come* off

2. разг. (убегать) disappear, vanish, slip away

3. страд. к смывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМЫВАТЬ ←

→ СМЫКАТЬ



СМЫВАТЬСЯ перевод и примеры


СМЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
надо смыватьсяgotta get outta

СМЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Это "Трюк". font color-"#e1e1e1"Давайте смываться!Let's make ourselves scarce!
Давайте смываться!Let's split!
Надо смываться, раз шанс подвернулся.It's an excuse, like to get away.
Пора смываться. Давай исчезнем.Let's get the f*k out of here, let's disappear.
- А как же не смываться?Why not.
Мы даже не поучаствовали в деле, а уже приходится смываться!We didn't even get to join in and already we're pulling out!
Нам нужно смываться отсюда.We gotta get out of here.
Если они не пойдут на это, нам придется быстро смываться.If they don't go for this, we're gonna have to get out pretty quick.
Пора смываться.Hurry, let's get away! Be quiet.
Смываться.Getaway?
Про нас уже говорили в 6-ти часовых новостях, надо смываться.We're on the 6:00 news. We gotta get out of here.
Нужно звонить Гарри, и смываться.We have to call Harry. We need to go now.
Нам надо смываться отсюда!We gotta get out of here!
Пора смываться отсюда.We gotta adios out of here, partner!
- Надо смываться.-l'm getting out of here.


Перевод слов, содержащих СМЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СМЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

смываться



Перевод:

{V}

ծլկվել

Русско-белорусский словарь 1

смываться



Перевод:

возвр., страд. змывацца

Русско-белорусский словарь 2

смываться



Перевод:

змывацца

Русско-новогреческий словарь

смываться



Перевод:

смывать||ся

1. (при мытье) βγαίνω, ἐξαλείφομαι·

2. (улизнуть) разг τό κόβω λάσπη, τό στρίβω.

Русско-киргизский словарь

смываться



Перевод:

несов.

1. см. смыться;

2. страд. к смывать.

Большой русско-французский словарь

смываться



Перевод:

1) см. смыться

2) страд. être + part. pas. (ср. смыть)

Русско-латышский словарь

смываться



Перевод:

nomazgāties, noiet; šmaukt laukā, laisties laukā, šmaukt projām, laisties projām, aizšmaukt, izlaisties, izšmaukt, aizlaisties, pazust; noskaloties; aizskaloties

Универсальный русско-польский словарь

смываться



Перевод:

Czasownik

смываться

zmywać się

Przenośny Potoczny ulatniać się

Русско-польский словарь2

смываться



Перевод:

zmywać się, ulatniać się, spływać;

Русский-суахили словарь

смываться



Перевод:

смыва́ться

1) (разг., убегать) -fyuka, -parakachua, -pekua2) (о красках) -chujuka

Русско-таджикский словарь

смываться



Перевод:

смываться

см. <смыться>

Русско-узбекский словарь Михайлина

смываться



Перевод:

yuvilmoq

Большой русско-итальянский словарь

смываться



Перевод:

несов.

см. смыться

Большой русско-чешский словарь

смываться



Перевод:

upalovat

Русско-чешский словарь

смываться



Перевод:

být odplavován
Русско-украинский политехнический словарь

смываться



Перевод:

змиватися


2020 Classes.Wiki