СМЯГЧИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
СМЯГЧИТЬСЯ предложения на русском языке	СМЯГЧИТЬСЯ предложения на польском языке
Его отношение к тебе может смягчиться.	Mógłbyś ocieplić wasze stosunki.
А я заставлю этого смягчиться.	Tego z kolei chciałbym zmiękczyć.
Ты поговорила с детьми, сказала им смягчиться насчет меня.	Porozmawiałaś z dziećmi, kazałaś im utrzymywać ze mną kontakt.
Теперь мне интересно, если она смягчиться и оставит нас.	Teraz zastanawiam się, czy złagodniałaby i pozwoliła nam żyć.
Ребят, может вам стоит как-то смягчиться к Мусорщикам.	Może powinnyście wyluzować w sprawie Mudmoverów.
Мне бы следовало смягчиться.	Powinienem być delikatniejszy.

СМЯГЧИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

смягчиться

Перевод:

Iwydelikatnieć (czas.)IIzłagodnieć (czas.)

Перевод слов, содержащих СМЯГЧИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод СМЯГЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

смягчиться

Перевод:

{V}

կակղել

փափկանալ

փափկել

Русско-белорусский словарь 1

смягчиться

Перевод:

в разн. знач. змякчыцца, памякчэць

кожа смягчилась — скура змякчылася (памякчэла)

гнев смягчился — гнеў змякчыўся (памякчэў)

звук смягчился — гук змякчыўся (памякчэў)

Русско-белорусский словарь 2

смягчиться

Перевод:

змякчэць; зьмякчэць; палагаднець; палагоднець; памякчэць

Русско-киргизский словарь

смягчиться

Перевод:

сов.

1. (стать мягким) жумшаруу;

кожа от выделки смягчилась тери ийлөөдөн жумшарып калды;

2. перен. (умериться, ослабиться) басаңдоо, басаңчалоо, кайтыңкыроо;

боль смягчилась оору басаңдады;

3. перен. (сжалиться) аёо, боору ооруу;

4. лингв. (о звуках) ичкерүү.

Большой русско-французский словарь

смягчиться

Перевод:

1) s'adoucir

2) перен. s'adoucir, se radoucir

3) перен. (о ком-либо) se radoucir, s'humaniser; se laisser fléchir

Русско-латышский словарь

смягчиться

Перевод:

kļūt mīkstākam, kļūt mīkstam; kļūt lēnāks, kļūt rāmāks, atmaigt

Краткий русско-испанский словарь

смягчиться

Перевод:

1) ablandarse, suavizarse

2) (стать умереннее) ablandarse, suavizarse; atenuarse (ослабнуть); aplacarse, mitigarse, calmarse (утихнуть)

3) (стать уступчивее) ablandarse, suavizarse; humanizarse

4) лингв. palatalizarse

Русско-татарский словарь

смягчиться

Перевод:

1.йомшару 2.күч.йомшару, җиңеләю; боль смягчилась авырту җиңеләйде; отец смягчился атаның күңеле йомшарды 3.лингв.нечкәрү

Русско-таджикский словарь

смягчиться

Перевод:

смягчиться

нарм (нармтар) шудан, мулоим (мулоимтар) шудан

Большой русско-итальянский словарь

смягчиться

Перевод:

1) ammollirsi, ammorbidirsi

2) перен. raddolcirsi, mitigarsi

3) (стать более слабым) indebolire vi (e)

4) (стать менее тягостным) mitigarsi, alleggerirsi

5) (о климате) diventar più mite

Русско-португальский словарь

смягчиться

Перевод:

(стать менее жестким) abrandar-se, suavizar-se; (стать менее резким) abrandar-se, atenuar-se; (утихнуть) acalmar-se; (о человеке) deixar-se comover; лнгв palatalizar-se

Большой русско-чешский словарь