СРЕДНЕВЕКОВЬЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в средневековье	do średniowiecza
в Средневековье	średniowiecza
в Средневековье	w średniowieczu
в Средневековье, но	w średniowieczu, ale
как в средневековье	w średniowieczu
не в средневековье	w średniowieczu
не Средневековье	nie średniowiecze
о средневековье	o średniowieczu
Средневековье	średniowiecza
средневековье	średniowiecze
Средневековье	średniowieczu
Средневековье, но	średniowieczu, ale
средневековье?	średniowiecza?
Средневековье?	średniowieczu?
Средневековье?	W średniowieczu?

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ - больше примеров перевода

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.	W drugiej połowie średniowiecza Ziemia był pojmowana jako nieruchoma sfera w środku wszechświata.
Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.	Odnalazłem dziwną i starą mechaniczną machinerię przedstawiającą Piekło, które ofiarowuje dobro rozumiane zgodnie z wiarą średniowiecza.
В Средневековье у вас были проблемы с церковью а теперь - с законом.	W średniowieczu byłabyś w konflikcie z kościołem. Teraz miałabyś problemy z prawem.
Если Вьы занимаетесь мистикой, возвращайтесь в средневековье... Миллионьы людей зависят от этого. -Но я не могу так работать!	Jeśli masz się zachowywać jak mistyk, wracaj do średniowiecza... ponieważ mi przeszkadzasz.
Столбы установлены, но мы живем, как в средневековье!	Linia elektryczna jest poprowadzona, a my żyjemy jak w średniowieczu!
Вы не могли бы объяснить этому человеку, что мы живем не в средневековье.	Czy może pani powiedzieć temu człowiekowi, że, nie mieszkamy już w ciemnych wiekach?
Средневековье закончилось, начался век Просвещения.	Ale średniowiecze dobiegło końca. Nastał czas Oświecenia.
Количество жителей близко к количеству в средневековье. Между 4 и 11 миллионами.	{C:$aaccff}Ludność Wielkiej Brytanii spada do średniowiecznego poziomu, około 4-11 mln
Боже мой, это что, Средневековье?	Gdzie ja jestem? W średniowieczu?
Я мог угодить в средневековье, где бы меня сожгли на костре, как еретика.	Mogłem trafić do średniowiecza. Pewnie spaliliby mnie na stosie jako heretyka.
Мы все в этой колонии живем как в средневековье. Жертвы шутки длиной в двести лет.	Cała nasza kolonia żyje w średniowieczu, jesteśmy ofiarami dowcipu sprzed 200 lat.
Средневековье?	Średniowiecze?
Это Средневековье!	Witajcie w średniowieczu!
Я опускаю в средневековье свои цены!	/Ceny są jak ze średniowiecza!
И в средневековье очень беспокоили всех ведьмы и гоблины.	A w średniowieczu... każdy musiał się martwić... czarownicami i goblinami.