СТИМУЛИРОВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
СТИМУЛИРОВАТЬ перевод и примеры
| СТИМУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может стимулировать | może stymulować |
| стимулировать | stymulować |
| стимулировать рост | stymulować wzrost |
| чтобы стимулировать | by stymulować |
| это может стимулировать | to może stymulować |
СТИМУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| СТИМУЛИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я попробую стимулировать сердца. | Wypróbuję stymulator serca. |
| Их нервная система... В бессознательном состоянии должна быть автономная активность. А у меня показания зашкаливают, как если бы их продолжали яростно стимулировать. | Ich systemy nerwowe... ..w tej chwili nieprzytomne, jak ten, powinny wykazywać jedynie podstawową aktywność, jednak otrzymuję wyraźne odczyty, iż mimo, że są nieprzytomni, są nadal wrogo nastawieni. |
| Синьора Ваккари раскажет нам другой сюжет ... чтобы стимулировать нас для следующей схватки | Signora Vaccari opowie nam inną historię by pobudzić nas do kolejnej potyczki |
| М-р Гардинер, вы согласны с Беном или считаете, что можно стимулировать рост, применяя временные меры ? | Zgadza się pan z Benem, czy uważa pan, że powinniśmy stymulować wzrost poprzez... doraźne zachęty? |
| Там, откуда я родом, ртуть применяют, чтобы стимулировать аборт. | Tam, skąd pochodzę rtęci używano, by wywołać poronienie. |
| Вы сказали, что приняли ртуть, чтобы стимулировать аборт. | Wspominała Pani, że kiedyś wzięła rtęć w celu wywołania poronienia. |
| Особенно, если они хотят стимулировать аборт. | Szczególnie, gdy próbują dokonać aborcji. |
| На всякий случай, если ты не захочешь говорить... я буду тебя стимулировать, вколачивая эту холодную сталь... в твою малоберцовую кость. | A na wypadek gdybyś nie chciał robić tego, co ci każę, to zawsze mogę zachęcić cię, wbijając to zimne stalowe ostrze w twoją stopę. |
| Я должен шлёпнуть, чтобы стимулировать дыхание ребёнка. | Teraz dam jej klapsa, żeby zaczęła oddychać. |
| Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы. | Pobudzą odpowiednie mięśnie, przechwytując impulsy z mózgu. |
| В следующий раз, когда вы начнете волноваться по поводу транспортации Вы должны стимулировать точку нервного узла вот так. | Następnym razem, gdy będziesz miał być przesyłany, pobudzaj punkt stresu nerwowego, w ten sposób. |
| Что это может стимулировать их мозг, ускоряя лечение. | Że to może stymulować mózg. Przyspieszyć wyzdrowienie. |
| Будет стимулировать твои груди, чтобы завести тебя. | Dobre wprowadzenie do wspaniałego seksu. To cię nakręci pobudzając twoje cycuszka. |
| Как она может выносить земного ребенка? Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества. | Cóż, musiałem pobudzić produkcję estrogenu i progesteronu u major Kiry i podać dużą dawkę tesokiny, żeby dziecko mogło przyswajać bajorańskie substancje odżywcze. |
| Важно, что это может стимулировать дальнейшие ставки. | Ważne, że to może stymulować dalsze oferty. |
Перевод слов, содержащих СТИМУЛИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод СТИМУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki