СТРОЧКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРОЧКА


Перевод:

Rzeczownik

строчка f

linijka f

wiersz m

ścieg m


Универсальный русско-польский словарь



СТРОЧИТЬ ←

→ СТРУБЦИНА



СТРОЧКА контекстный перевод и примеры


СТРОЧКА
контекстный перевод и примеры - фразы
СТРОЧКА
фразы на русском языке		СТРОЧКА
фразы на польском языке
вторая строчкаdrugi podpis
вторая строчкаdrugi podpis jest
вторая строчкаdrugi podpis jest lepszy
нравится вторая строчкаże drugi podpis
нравится вторая строчкаże drugi podpis jest
нравится вторая строчкаże drugi podpis jest lepszy
одна строчкаjedno zdanie
Первая строчкаPierwsza linijka
строчкаkwestia
строчкаlinijka
твоя строчкаtwoja kwestia
только одна строчкаjedna linijka

СТРОЧКА - больше примеров перевода

СТРОЧКА
контекстный перевод и примеры - предложения
СТРОЧКА
предложения на русском языке		СТРОЧКА
предложения на польском языке
Это строчка из Вашей книги?Czy to nie jest ustęp z pańskiej książki?
"Когда я засыпаю, всегда думаю о тебе." Эта строчка сверх нормы. Ещё 50 пайса."gdy kładę się spać, tęsknię za tobą."
Эта строчка о короле и о том, что она хотела.Ten wers o królu Szwecji i rzeczach, których potrzebowała.
- Но это же строчка из песни.- Ale to przecież jest, jak tytuł tej piosenki.
- Там всего одна строчка.Mel miał to powiedzieć, ale nie żyje. - Albo jest chory, nie wiem.
Третья - строчка снизу, четвертая - буква в слове.Trzecia, to numer słowa, a czwarta, to litera w słowie.
Мм, нет, мы не получили разрешение, но это, так, одна строчка, и мы закончи, с ними через секунду и уберемся с вашего пути.- Nie, ale to jedno zdanie. Zaraz skończymy. - Nie wolno tu stać.
- Старина Дэн Такер. - Эта строчка трудная.Stary Dan Tucker...
У тебя только одна строчка!Powiedziałeś tylko jedno zdanie.
- То есть строчка... СТРОЧКА ИЗ ПЕСНИ ...навеяна твоей жизнью или братьев?To "Ooh, wacka-doo, I'm so blue" to owoc... twoich doświadczeń czy jego?
"Эта строчка не подходит."Ta linia trochę nie leży.
Если вы считаете, что строчка не подходит, согласен. Надо подработать.Zgadzam się, że tę linię tu trzeba poprawić.
Кстати, пропущена последняя строчка.Ale pominął ostatnią linijkę.
Это же строчка из сериала?Czy to nie kwestia z serialu?
Это тоже строчка из сериала.To też jest kwestia.

СТРОЧКА - больше примеров перевода

СТРОЧКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

строчка



Перевод:

Ilinijka (f) (rzecz.)IIścieg (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

строчка



Перевод:

stębnówka, stębnowanie, ścieg;ścieg;ścieg ażurowy;seria;wiersz, linia, linijka;


Перевод слов, содержащих СТРОЧКА, с русского языка на польский язык


Перевод СТРОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

строчка



Перевод:

1. ж. (шов)

stitch

2. ж. = строка

Русско-армянский словарь

строчка



Перевод:

{N}

մեքենակար

Русско-белорусский словарь 1

строчка



Перевод:

I в разн. знач. строчка, -кі жен.

см. строчить

II жен. (строка) радок, -дка муж.

строчка в строчку — радок у радок

Русско-белорусский словарь 2

строчка



Перевод:

радок

Русско-новогреческий словарь

строчка



Перевод:

строчкаII ж см. строка.
Русско-венгерский словарь

строчка



Перевод:

• в книгеsor

• швейнаяvarrat

Русско-казахский словарь

строчка



Перевод:

I (шов) тігіс;- мелкая строчка жиі тігіс;- шить в строчку қайып тігуII жол (мәтіннің жолы); короткая строчка қысқа жол, шолақ жол;- писать с новой строчка жаңа жолдан бастап жазу
Русско-киргизский словарь

строчка



Перевод:

строчка I

ж.

1. (действие) кайып тигүү;

строчка рукавов жеңдердин түбүн тигүү, жеңдерди отургузуу;

2. (сплошной шов) тигиш;

мелкая строчка майдалап тигиш майда тигиш;

крупная строчка чоң-чоң тигиш, ири тигиш.

строчка II

ж.

(строка) сап, жол (жазуу жолу).

Большой русско-французский словарь

строчка



Перевод:

I ж.

(шов) couture f

крупная строчка — grande couture

мелкая строчка — petite couture

II ж.

см. строка

Русско-латышский словарь

строчка



Перевод:

rindiņa, rinda; nošūšana; šuve

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

строчка



Перевод:

1) сатыр, мысра

2) тикиш (ёлагъы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

строчка



Перевод:

1) satır, mısra

2) tikiş (yolağı)

Русско-крымскотатарский словарь

строчка



Перевод:

жен.

1) сатыр, мысра

2) тикиш (ёлагъы)

Краткий русско-испанский словарь

строчка



Перевод:

I ж.

1) (шов) costura f; pespunte m (сплошной шов)

ажурная строчка — vainica f, calado m

2) (стрельба) ráfaga f (de ametralladora, etc.)

II ж.

см. строка

••

ни дня без строчки — nulla dies sine linea

Русско-персидский словарь

строчка



Перевод:

سطر

Русско-сербский словарь

строчка



Перевод:

стро́чка ж.

1) прошивање

2) редак, ред (у књизи)

Русский-суахили словарь

строчка



Перевод:

стро́чка

(шов) jongonene (-), mjazo (mi-), punta (-), darizi (-)

Русско-татарский словарь

строчка



Перевод:

ж I.1.җөй; мелкая с. вак җөй II.юл (язмада)

Русско-таджикский словарь

строчка



Перевод:

строчка

сатр, хат

Русско-немецкий словарь

строчка



Перевод:

I ж.

(шов) Steppnaht f

II ж.

(в тексте) Zeile f

Русско-итальянский политехнический словарь

строчка



Перевод:

ж.

1) текст. punto m, impuntura f, cucitura f

2) полигр. riga f

- ажурная строчка- краевая строчка- обмёточная строчка- тамбурная строчка- цепная строчка

Большой русско-итальянский словарь

строчка



Перевод:

I ж.

(шов) cucitura, impuntitura

ажурная строчка — punto a giorno

II ж.

см. строка

Русско-португальский словарь

строчка



Перевод:

ж

(шов) costura f; (вышивка) ponto a jour

Большой русско-чешский словарь

строчка



Перевод:

štěpování

Русско-чешский словарь

строчка



Перевод:

štěpování, štěp, štepování, šev, steh, řádek
Большой русско-украинский словарь

строчка



Перевод:

сущ. жен. родаот слова: строкарядок імен. чол. роду

¤ ровная строчка -- рівний рядок

сущ. жен. родаот слова: строчитьо шитьестрочка

¤ потайная строчка -- потайна строчка

Русско-украинский политехнический словарь

строчка



Перевод:

I техн.

1) (в шитье) строчка

- потайная строчка- прошивная строчка

2) (действие) строчіння

II см. строкастрочная буква

мала літера


2025 Classes.Wiki